normalization

1·The two sides would like to see the normalization of diplomatic relations.

双方都愿意看到外交关系的正常化。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Occupying a large part of Japanese “old friends”, they were added another title “well digger in the normalization of relations”.

这些人占日本人中“老朋友”的大部分，他们还加上了另一个称呼“两个关系正常化的推手”。

3·The bonds between our country — our countries come about through — have come about through intense engagement from the moment of normalization — events like this one.

我们两国的纽带是通过自关系正常化之日起的密切交往而形成——像现在这样的种种活动。

4·While in the process of realizing normalization of relations between China and Japan, some Japanese played a vital role.

在中日关系实现正常化的过程中，一些日本人士起到了至关重要的作用。

5·The two sides held differing positions, and the Chinese side stated that it would raise the issue again following normalization.

双方的立场不一致，中方声明在正常化以后将再次提出这个问题。

1·It checks the naming conventions, syntax, and normalization levels.

它检查命名约定、语法以及标准化级别。

2·For a more complex question, you have to join multiple tables, but normalization allows you to do that in complex ways.

对于更复杂的问题，必须联接多个表，但标准化允许您以复杂的方法执行。

3·Suffice it to say that anyone wanting to create a database system must be familiar with the concept of normalization.

任何想要创建数据库系统的人们必需熟悉标准化的概念,只要说明这个就够了。

4·Sometimes there are also images and layout elements to update as part of the normalization process.

有时候修改图像和布局元素也是标准化过程的一部分。

5·For more information about normalization, check out related links in the Resources section at the end of this article.

获取更多有关标准化的信息，请查阅本文末尾参考资料部分的相关链接。

1·Any normalization constants will be rescaled.

任何归一化常数都将被重新排序。

2·In writer identification (WI), writing styles are always compared by character matching, while image preprocessing and normalization are very important for matching.

笔迹鉴别多用匹配方法比较字符的书写风格，而字符图像的预处理和归一化对匹配是非常重要的。

3·Iris image preprocessing includes four parts: iris localization, iris normalization, iris image enhancement and choice of the valid region.

虹膜图像的预处理主要分为四步：内外边缘定位、图像归一化、图像增强和有效区域的划分。

4·Objective To study whether it can be directly compared that one of X ray pictures taken in different period and exposure conditions with one processed by histogram normalization.

目的探讨不同时期、不同条件的X线片图像做直方图归一化处理后能否直接进行灰度或颜色的对比。

5·The size normalization of notations is a common pretreatment method in mathematical expression recognition, and it has a great significance to enhance the efficiency of notation recognition.

符号的大小归一化是数学表达式识别的一种很常见的预处理方法，它对于提高符号的识别率具有重要的意义。

1·The practical and feasible method was proposed in condition of the sampling in environment and special cases to assure sampling normalization and data authority.

对环境和特殊情况下的采样，并提出了现实的和可行的方法，保证了采样的规范性和数据的权威性。

2·The working and living condition for various talent should be improved continuously, legalized construction should be hastened so as to strengthen its normalization and effectiveness.

不断改善各类人才的工作与生活条件，加快推进人才工作法制化建设，增强工作的规范性和有效性。

3·The view of law based on the relative unity and compromise of law and morality is that law is a social and historical existence at the same time, law is a unity of morality and normalization.

在法律和道德的相对统一和妥协中应树立的法律观是：法律是一种社会历史的存在，法律是合道德性与合规范性的统一。

4·This designed item bank on the one hand give full play to the initiative of teachers; on the other hand enhance its normalization based on classical testing theories.

该题库一方面充分发挥教师的主动性，另一方面借鉴经典测量理论增强其规范性。

5·Its basic purpose is to guarantee and improve the overall management normalization and integrity through the whole process management.

其基本的目的是通过全过程管理从整体上保证和提高管理的规范性与完整性。

1·"I hope the AFS program can continue in our school and become a normalization, to contribute to the Sino-Thai friendship". Mr. Ning placed a fervent hope to it.

“我希望我们学校的AFS项目能够持续下去，成为一种常态化，为中泰友谊做出贡献”，宁老师寄予了殷切希望。

1·The technique of data normalization is about correct ways of partitioning the data among tables to minimize data redundancy and maximize the speed of retrieval.

数据正规化技术是为将数据正确地保存再各个标准，从而使数据冗余达到最小，存取速度达到最高。

2·A compensating approach to the diagonal domination and approximate normalization of multivariable systems is presented in this paper in view of the matrix similarity concept.

利用矩阵的相似概念，本文提出一种多变量系统对角优势化和近似正规化的补偿方法。

3·Responsible for log curve splicing, editing, depth shifting, normalization and log curve process, such as environment correction.

负责测井曲线的衔接、编辑、深度转换，正规化以及测井曲线的处理，比如环境校正。

4·Then we will introduce how to build an entity-relationship diagram and the normalization of tables.

接著我们要介绍如何建立个体关联图以及资料表的正规化。

5·We should strictly strengthen the management work and services to make all the works at the service stations into normalization.

要严抓管理，强化服务，使加油站的各项工作向正规化、科学化方向迈进。

1·The preprocessing in an automatic fingerprint identification system usually includes five steps: normalization, directional graph computation, image segmentation, filtering and binarization.

指纹预处理一般包括规格化、方向图计算、图像分割、滤波、二值化等环节，该文系统地讨论了各环节的有效算法。

2·Normalizes string before processing. Normalization includes removing of an URL-encoding, illegal characters, etc. This flag is useful with URLs and URL-encoded headers.

进行处理之前的规格化字符串。规格化包括移除url编码、移除非法字符等操作。此标记对URL和编码后url报头的处理很有效。

3·The normalization condition of a distribution function should be defined explicitly for establishing relativistic statistical mechanics.

为了建立相对论经典统计力学，分布函数的规格化条件必须明确定义。

4·The relations between particle four current vector, normalization condition and distribution function are analysed.

通过规格化条件讨论，分析了统计分布函数与四维粒子流矢量间的关系。

5·Then, the processes of computing the vector values of POI objects are discussed by the methods of questionnaire survey, multi-density spatial clustering and data normalization respectively.

然后，分别讨论了利用问卷调查、多密度空间聚类和数据规格化的方法计算POI对象的各项显著性指标值的过程；

1·It includes seismogram input by scanner, grey normalization, horizontal line removal, extractions of time marks and start time of earthquake, and intelligent tracking and thinning.

该方法由地震图扫描输入、灰度规一化、水平线消除、时标和起震点提取及智能跟踪与细化等步骤组成。