subalterns是什么意思

陆军中尉的

以这路线关怀底层人民

若以这路线关怀底层人民(subalterns)，我们可以让受刑人、更生人、司法受害者、他(她)们的家眷、以及每一种会被主流群众 …

as for the subalterns , not one has ever yet had the audacity to speak of introducing a wife into the regiment.

至于在中尉少尉中，还没有人厚颜无耻地说要带老婆到团队里来。

in my late regiment if a young officer turned up like that , the other subalterns would bloody well have cut his hair for him.

在我原来那个团里，如果一个青年军官这个模样，部下死活也要把他的头发剪短的。