他说他在我的天堂里就要喘不过气来,于是他开始变得非常暴躁。
我们可以轻易地对如下反驳嗤之以鼻:“没人拿枪顶着美国消费者的脑袋迫使他们消费!”
在被邀请去吃午饭时他们不表达感谢,或者发送不是请求而是命令语气的粗暴的邮件。
那些认为自己有冤屈的人民更有侵略性,他们认为自己被低估了,所以好战而且急躁。
“你在干啥?”我姐姐暴躁地说道,“睁着大眼看什么?难道家里失火了不成?”
1·I said his heaven would be only half alive; and he said mine would be drunk: I said I should fall asleep in his; and he said he could not breathe in mine, and began to grow very snappish.
我说他的天堂是半死不活的;他说我的天堂是发酒疯;我说我在他的天堂里一定要睡着的;他说他在我的天堂里就要喘不过气来,于是他开始变得非常暴躁。
2·"A whole nation of belligerent, snappish people?" asked Nikolai.
“整个国家都是好战暴躁的人民?”尼古拉不敢相信。
3·You become snappish with others and may be more quickly triggered to anger or upset.
对待他人会脾气暴躁,可能会快速地触发你的生气或不安。