许多诺曼人停留下来,而法兰克人却继续前进——这也预示着将会在十字军运动中会反复发生什么。
在天主教弥撒里,人们忠实地吃掉他们神的“身体”以滋养他们的灵魂。
最后,从融洽的爱中他看到了一种奇妙的微观形式,向他预示了圣人和诗人所想象的天堂。
1·The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.
柏林墙终于倒塌了,预示着德国的重新统一。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I have sought it, finally, because int he union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poet shave imagined.
我追求过爱,最后是因为在爱我结合之中,在神秘的缩影里,我看到了圣贤和诗人所想象和预示出的天堂。
3·I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poet shave imagined.
我追求过爱,最后是因为在爱我结合之中,在神秘的缩影里,我看到了圣贤和诗人所想像和预示出的天堂。