人民陪审员制度既是一项政治制度，也是一项司法制度，它在我国的发展历程比较曲折。
1·An absentee juryman or one who attends unfit as a result of alcohol or other drugs is liable to summary proceedings in a magistrates' court as well as to committal for contempt.
陪审员如果无故缺席或者出庭时因醉酒或吸毒不适合参加庭审，将会导致在治安法庭受到简易罪审判，也可以作为藐视法庭罪转送审判。
2·A life-thirsting, cannibal looking, bloody-minded juryman, the Jacques Three of St. Antoine.
那是圣安托万区的杰克三号，一个嗜杀成性、食人生番式的、满怀血腥的陪审员。