gadflies

讨厌的人
常用释义
n. 讨厌的人；虻虫（gadfly 的复数）

扩展信息

译为牛
...，熊，豺狼，豹子……许多食人的鸟群」；耶路撒冷圣经译为牛（gadflies）；武加大译本的直译是各类的飞虫。但一般的 …

例句

涅涅茨人还报告了其它的奇怪的变化--蚊子减少了，但牛虻却令人费解地增多了。

So far, they are much more prominent in service roles that support official policy aims than as gadflies or checks on power.

到目前为止，他们在支持官方政策目标的服务方面比在刺激或制衡政府方面的作用要突出。

Certainly, the Tokyo prosecutor's office has a thing against anti-establishment gadflies.

当然，东京检方官员有办法对付那些反政府的捣乱分子。

he is suddenly overwhelmed with such boundless sadness that he looks upon even mosquitoes and gadflies as newborn children.

忽于其处发无穷悲。如是乃至观见蚊虫，犹如赤子。