至少日本汽车工业协会（JapanAutomobileManufacturersAssociation）新当选会长志贺俊之（ToshiyukiShiga）认为这是一个非常重要的问题。
志贺毒素保护性抗原基因的获得为志贺毒素的免疫学研究准备了必要的材料。
肠出血性大肠杆菌产生的毒素称为志贺样毒素或类志贺毒素，这是因为它们与志贺氏痢疾杆菌产生的毒素相似。
该暴发流行菌株被分型为肠聚集性产志贺毒素大肠杆菌O104：H4，它可产生广谱β内酰胺酶。
利用EHEC琼脂平板从食物中分离检测产志贺毒素大肠杆菌
1·"If this continues, it becomes a big issue for all of the Japanese auto manufacturers, and not just auto manufacturers, but electronics manufacturers and others," Mr. Shiga said.
“如果这种情况继续，那对其他所有的日本汽车制造商将会是个大问题，还不仅仅是汽车业制造商，还有电子工业及其他行业制造商”志贺先生说。
2·While most E.coli bacteria are harmless, a group called enterohaemorrhagic E. coli (EHEC) can produce toxins, known as Shiga toxins or verotoxins, which damage blood cells and the kidneys.
虽然大多数大肠杆菌无害，但肠出血性大肠杆菌(EHEC)可以产生破坏血细胞和肾脏的志贺毒素或维罗毒素。