有点像美国文化里的自由女神,法兰西文化里的马赛曲。
他带着很重的马赛口音开口说道,露出满口白得如象牙一样的牙齿笑着。
一首精彩的新歌传遍大陆,这首歌——《马赛曲》今天依然像美酒一样让人热血沸腾。
一位名叫鲁歇。得。里尔的军官为共和军写了一首歌曲《马赛曲》,成了法国的国歌。
《马赛曲》号召人们起来革命争取自由,但并没有特别赞颂法国的光荣。
1·The diminution of a pile of crowns made bankers sing the Marseillaise.
看到白银堆降低了,银行家就唱起《马赛曲》。
2·An officer called Rouget DE Lisle wrote a song for the republican army the Marseillaise, which has become the national song of France.
一位名叫鲁歇。得。里尔的军官为共和军写了一首歌曲《马赛曲》,成了法国的国歌。