remarkable coincidence

令人难以置信。
常用释义
惊人的巧合：指两件或多件事情在时间、地点或其他方面的相似之处，令人难以置信。

例句

It was a remarkable coincidence that our groups reached this long-sought breakthrough within only a few days of each other.

这两个小组在努力已久之后皆获得突破，时间上只差了几天，实在是非凡的巧合。

我好多年没有见到他了，然后一个非常偶然的事件又将我们聚在了一起。

Barbossa: Sao Feng! You showing up here, it is truly a remarkable coincidence.

萧峰，你在这里露面真是太巧了。

与你在罗马相遇真是一次不小的巧合。

A remarkable coincidence, you would think.

你可能觉得是巧合。