语言学未来的发展趋势必定是结构主义语言学和解构主义语言学的统一。
对于结构主义的,二元对立,巴巴采取了解构主义的立场。
它取代了经典的对称,取代了解构,在现象间互相探寻。
解构自我--多元语境下中西文化灵性深处的融合与会通
1·You can see that Bhabha takes, with respect to the binarism of structuralism, a deconstructive attitude.
对于结构主义的,二元对立,巴巴采取了解构主义的立场。
2·That's not at all the same thing as to say, according to the claim of Knapp and Michaels, that in deconstructive thinking texts have no meaning -a very, very different proposition altogether.
根据Knapp和Michaels的观点,那并不是说,在解构主义思维中,作品没有意义,总的来说是一个非常非常不同立场。
3·The thesis employs a theory of macroscopical language theory from deconstructive translation proposed by Derrida.
这篇论文引用了宏观语言的说法,这是源于德里达提出的解构主义翻译理论。
4·Main sub-themes are structural criticism, narrative criticism, reader-response criticism, post-colonial criticism, feminist criticism, deconstructive criticism and other ways.
结构主义批评、叙事学批评、读者反应批评、后殖民批评、女性主义批评、解构主义批评及其它一些方法。
5·In recent years, deconstructive translation theory has a great impact on the theories and practice of translation.
近年来,解构主义的翻译理论对翻译的理论与实践都产生了巨大的影响。