真不敢相信她就要去上大学了。好像几个星期前她还只是个小孩呢。
唉，他哭得多伤心啊，假如他能在孩子死前看上孩子一眼，就好了。
“我想他骂来着，但我没在意。我只想看阿谁孩子了。”她又起头兴致勃勃的描述那孩子。
1·I can't believe she's going off to university. Seems like only last week she was still just a bairn.
真不敢相信她就要去上大学了。好像几个星期前她还只是个小孩呢。
2·Seems like only last week she was still just a bairn.
好像几个星期前她还只是个小孩呢。
3·I cannot believe she's going off to university. Seems like only last week she was still just a bairn.
真不敢相信她就要去上大学了。好像几个星期前她还只是个小孩呢。
4·I didn't remember that ye're just a bairn , I couldn't see that ye were dying on your feet…'He was almost crying.
我当时记不得你只是一个小孩，我不能看着你暴死……他差不多哭了。