armchair strategist

沙发军事家:指那些只在舒适的家中坐着
常用释义
沙发军事家:指那些只在舒适的家中坐着,通过观察和分析军事战略来表达自己意见的人。通常用来形容那些没有实际经验或参与实际行动的军事评论家或观察家。

扩展信息

空想战略家
心理学专业词汇翻译辞典 - MBA智库文档 ... armchair psychology 空想心理学 armchair strategist 空想战略家 arms span 两臂展 …

例句

e . g : he looks very eloquent , but only an armchair strategist , don ' t have the actual experience.

例句:他看起来很有本事,口才很好,但事实上只会纸上谈兵,没有实际经验。

一个不过是纸上谈兵,戏谑多过了深情;

通过对三方机构的采访,可以看出奥运场馆游还只是部分媒体纸上谈兵、一厢情愿的事情,事实和他们的报道相差万里。

Jeff: Alright. I don't want to be an armchair strategist. I have to go to the table tennis training hall to practice.

杰夫:好了,我可不陪你纸上谈兵了,我得去乒乓球馆活动活动了。

Being an armchair strategist doesn't work. This is a useful lesson.

纸上谈兵没用。这绝对是一门令人受益的课程。