古语有云:男女授授不亲,这种督密的行为在我国来说,是完全不能接受的。
1·Ze: in the archaism it means showing kindness to others, while in the modern Chinese it often indicates the place where water gathers.
泽:在古语中表示对他人的一种恩惠,在现代汉语中常表示聚水的地方。
2·Archaism cloud: Obtaining enlightenment helps, loses to get little support.
古语云:得道者多助,失道者寡助。
3·Yeats once said that he wanted the natural words in the natural order, but he had a very highly cultured sense of what is natural, and his poetry is full of verbal archaism.
叶芝曾说他想让自然的话语,用自然的方式呈现,但对于,自然的定义他又将其高度文化化,他的诗歌有很多口语的古语表达。