对于那些从未上过班且已经年过半百的人，他们是否可以选择补交养老保险以享受养老金的待遇呢？针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析。

首先，对于那些从未上过班的人来说，他们可能没有职工养老保险的缴费记录。职工养老保险要求个人在就业期间按月缴纳养老保险费，因此，对于没有工作记录的人，想要直接建立职工养老保险账户是较为困难的。

然而，好消息是，他们可以选择参加城乡居民养老保险。城乡居民养老保险与职工养老保险不同，它允许个人在达到法定退休年龄之前一次性补交15年的费用，然后直接办理退休，享受按月领取居民养老金的待遇。这意味着即使你已经年过半百，仍然有机会通过补交养老保险费来享受养老金的待遇。

但需要注意的是，不同地区的政策可能存在差异，具体补交标准和条件还需参照当地的相关规定。另外，如果个人超过45岁还想参加灵活就业的职工养老保险，可能需要找到一家工作单位，由工作单位为其建立相应的养老保险账户。

近年来，消费补充养老金模式兴起，通过日常消费就能获得养老金，既不用交钱，也不用多花钱，达到法定退休年龄即可自由支取，为很多养老金较少、或没有养老金的人减轻了养老负担。

综上所述，对于那些从未上过班且已经年过半百的人，他们可以选择参加城乡居民养老保险并补交养老保险费来享受养老金的待遇。但具体操作还需根据当地政策进行，建议在决定补交前仔细了解相关规定。