那一天是什么让你在脸上绽放出实属罕见的笑容，我已经记不清了，不过想到这个镜头被我抓拍到了，我至今仍然激动不已。
然后，她用水冲洗掉了自己脸庞上一些污垢和血迹，凉了凉眼睛和两颊四周的肿块。
所以，直立猿类是第一个离开非洲的人类祖先，之后他们就开始遍布全球了。
监管机构天真地认为这是件好事，因为风险分散到了更多的机构身上。
时间较久的产品总是被摆在柜台前面和上面，就是为了让顾客们先买走它们。
第四天，年轻人听到狱警们说，示威抗议已经蔓延到叙利亚。
这个传闻当时传遍全世界，在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。
各种风险透过全球化向各地扩散，非典型肺炎蔓延只是芸芸中的一例。
行政长官对由选举产生的议会负责的模式，目前已传播至全球大部分地区。
几条指引线可以分布在带子上，这取决于输送机上真空室的数量。
现在，在她陷入争论后的第一个采访中，她表达了她的录像传遍互联网的感觉。
作为火灾的产物，烟尘的成分，一氧化碳是俄罗斯西部大部地区森林大火的污染物之一。
应用程序现在分布在两个节点上，可在少于半小时内从头开始启动数据库服务器。
与此同时，随着信贷紧缩的影响向全球扩散，亚洲的贸易差额面临压力。
爆炸后数分钟内，地平线上遍布血红的极光（参见右页图）。
中国国家开发银行这笔贷款，突显该行正在着手分散投资组合，以提高全球化程度，并跨越不同行业板块。
当时还有中介投机行为，类似的举施有迹象在全国各地展开。
自栽培之始的一个世纪内，大猪草扩散到了纽约州各地，在这个花季已经有1004次目击报告。
一个普遍的概念信用卡开始生根，并迅速蔓延到世界各地。
他们表示，协同发布4份声明只是此次运动的开端，这次运动将扩散至全国。
在这个场景中，区域服务器遍布于一个广泛的地理区域，每一个区域服务都有自己的WAN特性。
当失真门户的结束帧沿时间反向移动时，介于结束帧与当前帧之间的帧分散在失真发生区域。
来自地平线的闪电划破我头顶的天空。七月我在前门廊照下了照片。
如果床层高度足够，气泡最终会大到足以布满整个截面。
这些消息分布在两个队列中，两个队列中的消息量平均分配。
由于贝尔实验室开始分发UNIX源代码，它逐渐风靡大学校园。
无论是乌兹别克斯坦总统卡里莫夫还是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫都不愿看到抗议跨过边境传播到他们国家。
国际救援机构英国乐施会对17个国家所开展的饮食习惯调查显示了西餐是如何在世界范围内传播扩展的。
1·Under normal conditions, vaccinia spread across one cell every 1.2 hours, which was slowed to one cell every five to six hours.
正常条件下，牛痘病毒每1.2小时传遍一个细胞，而现在减慢至每五六小时传遍一个细胞。
2·That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy.
这个传闻当时传遍全世界，在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。
3·Now it is very possible that they will spread across countries and continents within days, thereby sustaining the outbreak.
现在，它们很可能在几天内传遍各国和各大陆，从而支持了大流行。
4·Other users cobbled together PayPal-enabled “tip jars”, which quickly spread across the blogosphere.
另一些用户则粗略构建了贝宝启用的“小费罐”，这个“小费罐”迅速传遍博客。
5·HIV is a global pandemic, which means that it is a condition that has been spread across the world.
艾滋病毒是一个全球性流行病，这意味着这是一个条件，已传遍整个世界。
1·DURING four months of protests that have spread across the entire country, the city that has been most protected from the waves of popular rage is Damascus, the capital itself.
抗议席卷全国四个月来，首都大马士革一直最被保护远离公众怒火。
2·In the late 1980s, hip hop spread across the world, to Japan, India and many parts of Europe, especially France, Belgium and Italy.
1980年代的后期，嘻哈音乐席卷全球，来到日本、印度和欧洲的很多地区，尤其是法国、比利时和意大利。
3·Such changes will spread across the world like a breath of fresh air, and the past will be gradually fade away like a very bad dream.
这样的改变就像一阵新鲜空气席卷世界，过去会像一个非常糟糕的梦那样逐渐褪色。
4·This isn't a scene from an apocalyptic Hollywood movie. It was a devastating fire that spread across Israel's third-largest city, Haifa two weeks ago.
这并不是好莱坞灾难片中的场景。两周前，一场毁灭性的大火席卷了以色列第三大城市海法。
5·PANIC spread across America yesterday as anthrax was diagnosed in a woman working at a television network in New York, raising fears of a sustained threat from biological terrorism.
昨天在一名工作在纽约一家电视网的妇女被诊断为炭疽病后，恐慌席卷全美国，人们越发担心来自生化恐怖武器袭击的威胁。