他解散这支拼凑起来的军队，并作为一个管理者工作了一段时间。但是，他从来不想做个领导人。
于是我们给卡门买来了一个记事本作旅行日志，还有一个袋子作她的旅行工具。就这样，卡门做好了出发前的准备。
但是，如同没有任何国家能够在全球危机中独善其身一样，没有任何国家能够单独成为全球发展的动力。
医院始终把进步医疗质量、优质服务、公道收费作为医院的生存之本。
影评家利比的专栏文章，是在不断描写自己那平凡而快意的生活，以及电影在她生活中所扮演的次要角色。
让我和你分享一些我观察到有趣的事情，我相信那可能成最好的励志课。
它们的难题是如何重新组合这些黑色的粉末，使它成为有足够硬度的书写工具。
他相信如果哼哼决定离开奶酪C站的话，这就是留给哼哼的路标，能帮助哼哼穿过迷宫。
他施的船只接连成帮为你运货，你便在海中丰富极其荣华。
我确定您知道，时网页第一次是以及，很不太会在位置，做为可用平台的应用程式开发。
美国国防部表示，此举是验证朝鲜核活动进程中具有里程碑意义的重要一步。
他会突然发现他自己变得一触即发，极小的事情会成为导火索而引爆。
我将以一个标准JavaArchive文件产生过程的简单示例开始，这将作为以下技巧的基础。
胜出的投标方将在未来30年塑造印度空军的格局，为胜出国与印度建立战略合作伙伴关系奠定基石。
知识必将成为发展的支柱，也将是改善生存环境的关键所在。
公务员培训情况、学习成绩作为公务员考核的内容和任职、晋升的依据之一。
曾担任过医院志工的医学生较不愿意参与安宁疗护志工工作；
人们可能会认为此举将有助于其他政府职员在饱受约翰内斯堡严冬考验下学会在同贫民打交道上学点教训。
在他2005年再次当选之后，总统邀请她回来担任现在的职位。
但是，责任感不应当作为任何类型的极端份子规定什么观点能或者不能被公开的借口。
奥巴马还称，她“将继续担任美国驻联合国大使，继续在我的内阁和国家安全团队当中扮演关键角色”。
这组对象可接着作为中间结果用于处理更高一级的表达式。
他说，中国的挑战将作为“恐惧因素”，帮助美国宇航局和它的空间合作伙伴努力重振声威。
外衣应作为热障以及风块，由于通过冷空气循环，增加风寒因素。
这位法官接着说，如果提名获得批准，奥利特法官“将恪尽职守地成为一名非凡而卓越的大法官。”
它们绝非这些常见问题的唯一答案，仅作为一种资源，唤起你对动物权利基本理念的思索，以形成你自己观点。
任何技术文件审查，你可能要看看他们是否可以作为为自己想要的搜索字词的目标网页。
看看周围你认识的有才智的人们，他们中的某些人也许可以成为“不做什么”的完美榜样。
托斯切说，麦卡锡已经决定正确承担他的纳税义务，他的案例应当作为对其他纳税人的一个强烈警示。
三充任检查人、清算人、破产管理人、遗嘱执行人或其他信讬人。
1·You serve as interpreter for the employees.
你充当的是员工代言人这个角色。
2·For each of those business item attributes, the code determines which processes or components the attributes serve as inputs to or outputs of and makes a list of these dependent processes.
对于那些业务项目属性，代码确定这些属性充当哪些流程或组件的输入或输出，并制作这些相关流程的列表。
3·Given the number of desired clusters, randomly select that number of samples from the data set to serve as our initial test cluster centers.
理想的群集数量给定后，就可以随机地从数据集选择该数量的样例来充当我们初始测试群集中心。
4·A fairly large (and possibly new) hard disk is important, as this system may serve as your backup server.
相当大的(可能也是新的)硬盘很重要，因为此系统可以充当您的备份服务器。
5·I hope the above examples and analysis prove to be be helpful and serve as an introduction to SQL query tuning.
我希望上面的示例和分析证明是对您有所帮助的，并希望本文能充当SQL查询调优的简介。
1·From the outset, the story captivated the national news media, and the three families asked if I would serve as the public spokesperson.
从一开始，这个故事就感染了全国的新闻媒体，这三个家庭问我是否愿意担任公众发言人。
2·They will discuss and adopt a youth declaration on road safety and define ways to better serve as road safety advocates in their countries.
他们将讨论和通过青年道路安全宣言并确定在各自国家更好地担任道路安全倡导者的办法。
3·David, who speaks my language with a perfect British accent will serve as my interpreter when I speak at CNBloggercom later in the tour.
冯琰说我的母语——英语——带着标准的英式口音。 稍后的旅行行程，他将担任我在中文网志年会上的演讲时的翻译。
4·Drawing on its global experience, the Bank will serve as fiscal agent to ensure strong fiduciary control and accounting assurance that the funds will reach their intended destiny, Bank officials said.
世行官员表示，凭借其全球经验，世行将担任该基金的财务管理机构，以强有力的财务控制和清楚的账目确保该基金的资金用得其所。
5·Dr Nordstrom will continue to serve as Acting Director-General of WHO until a new Director-General takes office.
努德斯·特伦博士将继续担任世卫组织代理总干事至新总干事就职。
1·However, there are a number of component types that, while they are useful building blocks for more complex applications, can also serve as complete applications themselves.
然而，还有很多的组件类型都是复杂应用程序的有用构建块，而同时又可以用作更复杂的应用程序本身。
2·They can be embedded within a request or response class, and serve as the key data that the client USES.
基类可以被嵌入在请求或响应类中，还可以用作客户机使用的关键数据。
3·To fill in gaps left by conventional seismic instruments, some researchers have proposed exploiting sensors inside laptop computers to allow them to serve as distributed P-wave sensors.
为了填补常规地震仪留下的空白，一些研究人员建议开发膝上型计算机里面的传感器，把它们用作分布式P-波传感器。
4·For in- stance, recurring issues can serve as review checklists, help prioritize design and development work items, and improve communication between enterprise and project architects.
比如，重现的问题可以用作审核检查列表，帮助划分设计和开发工作项的优先级，促进企业和项目架构师之间的沟通。
5·This project will serve as a client to access and invoke the SCA components.
该项目将用作一个客户端来访问和调用 SCA 组件。
1·In this case, the topologies serve as the reuse method, and can be composed to form larger topologies.
这种情况下，这些拓扑可以当作可重用的方法，也可以构成更大的拓扑。
2·Songs and music can serve as cues for pulling up particular memories.
歌曲和音乐可以当作你回忆的线索。
3·Advanced materials could also help serve as armor.
高级的材料也可以当作装甲。
4·Let the scarf you have from last winter serve as your new hair band for this summer.
将你去年冬天买的围巾当作今年夏天的新发卡来用。
5·It can also serve as an alarm clock and wake you IP at any time you wish.
它也能当作闹钟，你任何时间想唤醒你都行。