1·Do you have any related company which has already opened an account with T G Securities?
是否有任何与贵公司同一集团之成员已在滙泽证券开立户口？
2·Provide professional registration service and related company to manage to consult service.
提供专业的注册服务及相关的公司管理咨询服务。
3·Husky energy Inc., together with its subsidiaries, operates as an integrated energy and energy related company primarily in Canada and the United States.
赫斯基能源公司，及附属公司，是一个主要在加拿大和美国综合的能源公司。
4·This system information originates mainly directly increases by the user, verifies after the manager, Issues in the website, by for everybody inquiry related company information.
该系统信息来源主要由用户直接添加，通过管理员审核后，在网站上发布出来，以供大家查询相关公司信息。
5·Strategic innovation is the process of managing innovation, of making sure it takes place at all levels of the company, and that it's related to the company's overall strategy.
策略创新是管理创新的过程，要确保在公司里全面展开，还要确保策略创新与公司的总体战略相关。
6·Employees choosing to move with a relocating company benefit doubly from employer-related housing assistance and lower house prices.
选择和公司一同搬迁的员工既可以得到雇主的住房补助又可以享受较低房价。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Strategic innovation is the process of managing innovation, of making sure it takes place at all levels of the company, and that is related to the company's overall strategy.
战略创新是管理创新的过程，确保创新发生在公司的各个层面，而且这与公司的总体战略有关。
8·You can find these keywords by researching the company website and related job advertisements in your industry.
你可以在他们的公司网站和你所在行业的相关招聘广告上找到这些关键词。
9·The inquiry will have subpoena power and will look into possible criminal or civil violations by the operators of the drilling rig, Transocean, a Swiss company, and related companies.
这次调查已经开始进入传讯阶段并且试图找出引发事故的幕后真凶——瑞士的石油公司或者是其他相关公司技术员工可能出现的操作失误。
10·Along with related genes discovered earlier, "the variants described in this report enable prediction of pigmentation traits based upon an individual's DNA," the company said.
再加上以前发现的相关基因，“这个报告中描述的变量将使得根据DNA预测色素特征成为可能，”该公司说到。