1·To avoid this antipattern, a corporation must establish a SOA governance model that defines and adopts service registry best practices, ownership, and communications across related teams.
为了避免此反模式，公司必须建立SOA控制模型，以定义和采用服务注册中心最佳实践、所属关系以及相关团队间的通信。
2·This corporation is currently one of the world leading petroleum chemical companies and has actively conducted cooperation with China's related businesses in recent years.
该公司目前是世界主要石化公司之一，近年来同中国有关企业积极开展合作。
3·The company not only mainly worked on Automobile Enterprise, but also Ford Motor Credit, even involved in Automobile Rental Corporation ----Hertz, moreover related to Customer Service Quality Care.
该公司不仅从事汽车企业，而且还从事汽车信贷，甚至参与汽车租赁公司——赫兹，此外相关客户服务高质量的医疗服务。
4·My experience with ABC Corporation is directly related to the work you are offering.
我在ABC公司的的经验与贵方提供的工作直接相关。
5·Article 40 Where any securities firm broadcasts to the public information related to securities, two copies of such broadcast shall be sent to this Corporation for its recordation.
第40条证券商向公众传播有关证券资料时，应检送二份予以本公司备查。
6·The core of corporation governance is internal governance that is related to the joint governance of all internal stakeholders.
公司治理的核心是公司的内部治理，即公司内部各利益相关主体的共同治理。
7·Dell Inc., founded by Michael Dell, is a multinational information technology corporation based in Round Rock, Texas, USA that develops, sells and supports computers and related products and services.
戴尔公司是由迈克尔·戴尔创立的，是总部位于美国德克萨斯州朗德罗克的一家跨国信息技术公司，主要从事研发，销售和做电脑及其相关产品的支持工作。
8·On the basis of comparative analysis of the definition of "contribution of capital", the concept of "share " of limited liability corporation is introduced and the related definitions are interpreted.
在对“出资”概念比较分析基础上，提出了有限公司“股份”概念引入的主张，并对与其相关概念予以了阐释。
9·Securities corporation withdrawal mechanism involved not only many investor, but also related financial institutions.
证券公司退出机制涉及众多的中小投资者，甚至影响其他的相关金融机构。
10·Whether the information disclosed in the cash flow statement of inland listed corporation (B-stock) offer the related information content?
大陆上市公司编制的现金流量表所揭露的信息是否具有信息内涵?。