1·An affiliate company that may have supplied ingredients based in the province of Ningxia is being investigated.
公司旗下为之提供原材料的宁夏分公司也在接受调查。
2·In the second floor cafe, the Color-All ceiling panels' Chili color and bright white Sonar panels match with the corporate brand colors of ROXUL, an affiliate company to ROCKFON.
在二楼的咖啡厅，颜色齐全的天花板和明亮的白色声纳板交相辉映。
3·The points from special offers will be awarded during the last week of the current month as soon as we receive a confirmation from our affiliate company, which may take a few weeks.
来自特别的提议点将会在现在的月上星期期间被颁发一旦我们接受来自我们的加入者公司的证实，这可能轮流数个星期。
4·The points from special offers will be awarded during the last week of the current month as soon as we receive a confirmation from our affiliate company, which may take a few weeks.
点从特价优待将被授予在这个当前的月的上星期其间当我们接受确认从我们的会员公司，也许采取几weeks。
5·The purpose of the proposal is to avoid conflicts of interest that arise when a parent company, subsidiary or affiliate company oversees the work of its business partners, the committee said.
委员会称，该议案的目的是为了防止母公司、子公司或合作公司检查其业务合作伙伴工作时所产生的利益冲突。
6·The Affiliate Setup screen allows you to specify your vendor email subscription setting and a brief description of your company, web site, newsletter or other communication network.
代销商设置页面让您可以指定您的发行商邮件订阅设置以及您的公司、网站、新闻通讯或其他沟通网络的简要描述。
7·An agreement to sell the company’s entire 24.9 percent stake in Grupo Financiero Santander, S.A.B. de C.V. back to an affiliate of its parent company in a private transaction for $2.5 billion.
美洲银行同意出售持有墨西哥Grupo Financiero Santander银行24.9%的股份，与西班牙桑坦德银行进行25亿美元的私人交易。
8·The four work for a local company that's an affiliate of China's state-owned Sinochem.
这四名工人在一家中国国有集团-中化集团下属的当地公司工作。
9·Alibaba's logistics affiliate, by contrast, works with couriers, which saves the company money but gives it much less control over the delivery process, making Alibaba more vulnerable to fraud.
相比之下，阿里巴巴的物流子公司选择了与快递公司合作，此举虽然节省费用，但却削弱了对送货流程的控制，也让阿里巴巴更容易受欺诈之困。
10·The Shanghai affiliate of Deloitte, one of the Big Four global accounting firms, used to be the auditor of Longtop, a Chinese financial-software company.
身为全球四大会计师事务所之一，德勤在上海的分公司曾担任金融软件企业东南融通的审计师。