1·The ideal person should not only meet the material needs, but also get the performance meet the spiritual purport. — Hagel.
理想的人物不仅要在物质需要的满足上，还要在精神旨趣的满足上得到表现。——黑格尔。
2·These records not only have complicated sources, but also cultural purport of the special times.
这些记载不仅来源复杂，而且具有特定时代的文化旨趣。
3·And professional attainment, educational tradition, cognitive purport and philosophical belief are the subjective factors which affect historians when reconstructing the history of science.
史学家的专业素养、教育传统、认识旨趣以及哲学信仰，是科学史重构时方法选择的主体性影响因素。
4·Leisure life, both from it's history of development and from it's spirit purport of seeking, may be the foundation of postmodernism and postmodern spirit.
无论从历史上看，还是从精神旨趣上看，休闲生活都可以成为后现代主义思潮和后现代精神的根基。
5·We believe it's a non-classical logic with philosophical purport or cause.
作者认为哲学逻辑是具有哲学旨趣或涉及哲学事业的非经典逻辑。
1·It's difficult to understand the purport of his speech.
要了解他的演讲的主旨是困难的。
2·In conclusion, the author sums up the purport of this paper and unfolds the value of Zhuangzi's philosophy of language.
结语部分，总结全文主旨，点出庄子语言哲学的价值。
3·Although some new views deepen the purport of "Carefree Journey", they can't express the exact generalization of "carefree journey". It is more obvous if we read the book named "Zhuang Zi".
后人许多新的说法，深化了对《逍遥游》主旨的理解，但却无法替代“逍遥游”的这一准确的概括。
4·From the study of these words "Mi Wu", "hao" and "shu" of this poem, we can confirm the purport of the poem, thus properly understanding the social life written in the poem.
从对诗中的“蘼芜”、“好”、“姝”的考释中，可以重新确定本诗的主旨，进而对诗歌所述说的社会生活进行正本清源的理解。
5·This Standard does not purport to address all of the safety problems associated with its use.
本《标准》的主旨不在于解决所有与使用相关的安全问题。
1·This article analyzed and expatiated the purport, necessity, and process procedure of nurse's career management, and gave out some effective suggestions and methods.
文章对护士职业生涯规划的意义、必要性、程序和实施过程进行分析和阐述，提出有效进行护士职业生涯规划管理的建议和实施方法。
2·Differing accounts were given of its history and purport.
关于它的历史和意义，有许多不同的说法。
3·Finally, the purport and means of cable network enterprise enhancing product management are analyzed.
最后分析了在有线网络企业中加强产品管理的意义及其方法和措施。
4·The prolegomenon part mainly introduces the background and purport, a summary of literature research, the research method and the research logic as well.
本文在绪论部分总体介绍了本论文的研究意义和研究背景、研究文献综述和本文的研究思路和研究方法。
5·The average efficiency calculation method for hydraulic turbines is appraised. In consociation with practical examples, the purport and calculation method of weighted mean efficiency is elucidated.
对水轮机平均效率计算方法进行了评述，结合实例阐明了加权平均效率的意义和具体的计算方法。
1·Sharma aims to increase his messages to 300,000 in the coming month, he sends his rapid-fire messages to his relatives and friends, who purport to fully support his endeavor.
夏尔马的目标是在下个月里把短信发送的数量增加到300 000条。他把他的接二连三的把短信发送给他的亲朋好友，这些人声称要支持他的这种努力。
2·Your current script has omitted one important detail: the two IntLiteral nodes in the tree don't actually contain the integers they purport to represent.
您的当前脚本已经省略了一个重要的细节：树中的两个IntLiteral节点实际上不包含它们声称要表示的整数。
3·This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.
此出版物并未声称包括所有合同必须的条款。使用者有责任正确应用此标准。