pours cold

泼了一盆冷
常用释义
泼了一盆冷

例句

'Today's release of U. S. census data pours cold water on Republicans' hype that redistricting is a disaster for Democrats, ' he said.

他说，美国普查数据的发布，为共和党人有关选区重划是民主党灾难的炒作泼了一盆冷水。

He pours cold water on a proposal by Hank Paulson, America's treasury secretary, to give the Fed broad responsibility over market stability.

但他对于财政部长HankPaulson关于给美联储加上维护市场稳定的责任的提议泼了冷水。

毫不奇怪，另一个泄漏电缆，4月22日，2009年，倒上一耶夫领导的反腐败运动冷水。