1·The use of a lawyer trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice.
聘请受过训练做调解人的律师，就没必要再找独立的法律咨询了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·To diagnose and obviate equipment malfunction.
设备故障的诊断及排除。
3·Doing so, they obviate the need to rely on viral vectors.
这样注入细胞，他们就可以不必依赖于病毒载体。
4·This deferral would obviate pressure on the rouble exchange rate.
这一延期将消除卢布汇率面临的压力。
5·Improved public transportation would obviate the need tor everyone to have their own car.
公共交通的改善消除了每人都要有车的必要性。
6·Machine translation could be good enough to obviate the need for a primary global language.
机器翻译已经足够好了，可以避免全球出现某个语言主导的情况。
7·Under these circumstances, impedance monitoring may obviate the need for bile acid reflux testing.
在这种情况下，可利用胆汁酸反流检测排除阻抗检测的需要。
8·This gives us a wonderful opportunity: rather than fixing mitochondrial mutations we can obviate them.
这给了我们绝好的机会：我们可以排除它们而无需修复线粒体突变。
9·Those numbers are likely to obviate the need for spare batteries for the majority of average consumers.
这些数字或能说明，对于多数一般消费者而言，没有携带备用电池的必要。
10·This gives us a wonderful opportunity: rather than fixing mitochondrial mutations, we can obviate them.
这给了我们绝好的机会：我们可以排除它们而无需修复线粒体突变。
1·This gives us a wonderful opportunity: rather than fixing mitochondrial mutations we can obviate them.
这给了我们绝好的机会：我们可以排除它们而无需修复线粒体突变。
2·This gives us a wonderful opportunity: rather than fixing mitochondrial mutations, we can obviate them.
这给了我们绝好的机会：我们可以排除它们而无需修复线粒体突变。
3·Enforce the compensations of the illegal search involves regulate the judicial redress of illegal search, punish the illegal policeman and obviate the illegal search evidences and so on.
确立违法搜查的救济机制包括建立完善的非法搜查证据排除规则体系、制裁非法搜查人员、赋予公民对非法搜查提起诉讼的权利。
4·Then some ways and means raising the stability of the high frequency circuit are provided to prevent and obviate the interferences.
指出了提高高频电路稳定性的途径和方法，用于预防和排除干扰。
5·The experimental results indicated that this method could effectively obviate the influence of the bias Angle, and greatly improve the measuring precision of azimuth for automobile headlamp beam.
结果表明：该修正方法能有效排除汽车停放方位偏差对测量结果的影响，提高前照灯光束水平照射方位角的检测精度。
1·Garbage collection does indeed obviate the need for explicit resource deallocation, most of the time. (I'll discuss some exceptions in a future column.)
大多数情况下，垃圾收集确实消除了显式资源存储单元分配(explicit resource deallocation)的必要(在以后的专栏中我将讨论一些例外)。
2·This deferral would obviate pressure on the rouble exchange rate.
这一延期将消除卢布汇率面临的压力。
3·The saying used to constantly point out that only complaining and blaming others cannot obviate poverty instead no matter how mean others are everyone must depend upon self to attain success.
这种说法不变得指出一味抱怨和责备他人并不能消除贫困，无论其他人如何卑鄙，每个人都必须靠自己来获得成功。
4·Improved public transportation would obviate the need tor everyone to have their own car.
公共交通的改善消除了每人都要有车的必要性。
5·Lamotrigene addresses a major concern of many experts: It may obviate the need for conventional antidepressants in treating the depressive phase.
乐命达引起了许多专家的较大关注：它能够消除治疗抑郁阶段时的对传统抗抑郁药的需要。
1·On condition that post porcelain insulators satisfy quality standard, Ultrasonic crack detection can effectively obviate the accident of post porcelain insulators crack.
在产品质量合格的前提下，超声探伤检测的准确率比较高，能够有效地避免断裂事故的发生。
2·This paper reviews the recent progress on chronic obstructive pulmonary disease treatment with the emphasis on how to obviate exposure to risk factors, management in stable stage and acute stage.
本文重点从避免暴露于危险因子、稳定期和急性加重期的处理等方面进行阐述。
3·This has led to the development of new intraocular corticosteroid devices which are designed to deliver sustained-release drugs and obviate the need for systemic immunosuppressive treatment.
目前，国际上，有一种新的眼内激素缓释装置，避免了全身免疫治疗的需要。