1·We passed the scoring gate in the third place and won one point, under the lead of avatar skipper Hannah, how ironic it is...
我们在临时船长汉娜的率领下第三个通过加分门标，太酷了。
2·Under the lead of our core leaders in these years, we focus on high grade hotels as our market position and we got great achievements.
近年来公司在核心领导层的带领下，将产品市场定位在国内外星级大酒店，并取得了显著的成效。
3·A week ago, our class went to the cinema to watch a movie under the lead of our Chinese teacher. by accident, we took up our math class.
一周前，语文老师带我们班去电影院看电影，因为一些意外我们把数学课给占用了。
4·The opinion that believes only using mathematics can economics be a science or a "hard" science is under the lead of logical fallacy of "appealing to authority".
那种认为只有数学才能使经济学成为科学乃至“硬”科学的观点，是犯了“诉诸权威”的逻辑谬误。
5·So it is very necessary to study the model of agricultural expansion under the Lead of agricultural science and technology cooperation association (MAEULASTCA) from theory and practice.
但目前理论界对这种农业推广模式研究很少，而实践上，这种农业推广模式本身也处于探索阶段，有一些急需研究和解决的问题。
6·The immediate carnage that an oil spill can wreak does not normally lead to lasting environmental damage, though that may not hold for delicate wetlands already under lots of other stress.
尽管已是各种生态危机重重的脆弱湿地不能逃过这次劫难，但浮油所形成的巨大破坏通常不能导致持续性的环境污染。
7·But that ranges from nearly 24 years lost because of lead in industrial wastewater to just under three years lost from hexavalent chromium, the carcinogenic form of the element, from tanneries.
但DALY是有幅度的，从工业废水中的铅导致的接近24年到鞣革厂的致癌六价铬导致的接近3年不等。
8·England is following the lead of countries such as Iceland, Ireland and Canada, all of which have already forced cigarettes under the counter.
英格兰正在跟随几个已经强令香烟下柜的国家的脚步，这些国家包括冰岛，爱尔兰和加拿大。
9·Under a 15 year Terms of Business Agreement signed with the MoD earlier this year, BAE systems will be lead contractor and systems integrator for the FSC programme.
根据今年早些时候与国防部签署的一项15年的商业协议，BAE系统公司将是FSC项目的主承包商和系统集成商。
10·So the quest is under way for the refinements and improvements that will bring lithium-ion batteries up to scratch—and lead to their presence in millions of cars.
因此对电池的精制和改良的探索还在继续，使得锂离子电池达到应用标准——最终目标是出现在数以百万计的汽车内。