他也偶尔陷入不和谐的用词中,比如“这再也不是你父亲的塔利班。”
游泳可以给心脏和肺部提供一种好的体育锻炼,而不致刺激人体任何部位或在任何部位产生一种不适当的劳损。
它并没有直接的经济影响,只不过发出了一个刺耳的警报,提醒人们恐怖主义对全球的威胁仍然切实存在。
仿佛她对他心中那条刺耳的、不和谐的琴弦有着天赋的知识,她呼一口气就能使它发出声音。
如果不是冲突利益和不受控制的激情刺激,人们的生活将变成一潭死水。
接着新的证据又爆出来:同一位女士兵用皮带勒住一个裸体囚犯的脖子,让他伏在自己的脚边。
护垫,衬:薄的、象靠垫一样的柔软材料,用来填装、定形或防止挤压、刮擦或其它伤害。
而在个体对打之中,动作又常常并不和谐,甚至让人困惑。
他们可能希望用一种不同的方式,或在一些思想冲突较小的情形下寻求真相。
在井底,在圆筒底部的剪切圆盘由震击而断裂,流体和碎片流入捞砂筒。
像这样由媒人安排联姻的体系,与我们现代西方的情感是相悖的。
然而,收益率近日的走势一直令人不安,引发市场担忧美联储的计划也许毫无效果,或是起到了反作用。
它有点碍眼,对总统和观众之间的交流有某种阻碍,因为总统的眼神总在提词器上。
对舞蹈演员来说,落地会产生很的反弹力,也有可能因此受伤。
我以为今后除了那心弦受了某种非常的震撼,没有什么能够使它复发的。
时代杂志昨日发布了部分摘要,读起来就像是蹩脚拙劣的模仿文。
现在蜂拥的人群——每个人看起来都和另一个一模一样——从我身旁走过,过去一批又拥来一批,步伐整齐,震动着大地。
南面40英里处,26岁的杰夫•西格尔被一次剧烈的震动抛下床。
随钻震击器安放位置的不同,将极大地影响着震击效果。
这种转变很不“和谐”,因为那些在学校被唤作“天之骄子”学生们,却没有在社会中担当精英的角色。
唯一稍微有点不和谐的是当JefferyKatzenberg说到野马的时候,“上帝在地球上创造的最优美的生物。”
这一骗局格外使人震惊,因为麦道夫是技术高超的华尔街内部人士,亨利科丝写道。
什么通行证走出门,或在他们,所以他听到的不是他们的经历,影响他不要。
和前一本书一样,他仍然采用冲突的矛盾情节来吸引读者。
这个切换显得非常突兀,好像在提醒我们,这两人的感情是在什么样的情况下发生的,又有什么样的风险。
矮小的枞树不知散布在桦树林中的什么地方,长出一簇簇常绿的粗粗的叶子,令人不悦意地联想起冬天。
这将促使巴西这类在经济繁荣期间经历了汇率、房价和其它价格水平飙升的国家出现价格暴跌。
1·The book’s tone is refreshing, although its occasional passages of lazy journalese can be jarring.
这本书的语调清新。 尽管其中几段对懒惰新闻媒介的描写有点刺耳。
2·An IRREVERENT official at the International Monetary Fund recently installed a jarring ringtone on his mobile phone. It is the sound of cans being kicked down a road.
最近一位无礼的国际货币基金官员在他的手机里装了一个刺耳的铃音,那是在路上踢罐子所发出的声音。
3·But for all the pleasing mood music, more jarring notes are in prospect for the alliance.
不过,虽有着种种悦耳的情绪音乐,但这一同盟却可能会在未来遇到更多刺耳的声音。
4·For defective consumers, those contemporary have-nots, non-shopping is the jarring and festering stigma of a life un-fulfilled -and of own nonentity and good-for-nothingness.
对有缺陷的消费者,那些当代的没有者来说,不购物是一种不完满的生活——以及自身的虚无和一无是处的——刺耳而令人痛恨的污名。
5·For defective consumers, those contemporary have-nots, non-shopping is the jarring and festering stigma of a life un-fulfilled - and of own nonentity and good-for-nothingness.
对有缺陷的消费者,那些当代的没有者来说,不购物是一种不完满的生活——以及自身的虚无和一无是处的——刺耳而令人痛恨的污名。
1·The RA of two years added that while some conflicts "provided more multicultural acceptance and melding", there were also "jarring cultural confrontations".
成立了两年的研究协会补充说,虽然一些冲突“提供了更多的多元文化接纳和融合”,但也有“不和谐的文化对抗”。
2·This was, easily, the most jarring part of his talk.
这无疑是他的报告中最不和谐的部分。
3·This section was also jarring because it primarily consisted of backdoor brags.
这部分也不和谐,因为它包含私底下自夸的成分。
4·This week's events begin a series of jarring changes in your way of living and working.
本周的活动开始在你的生活和工作方式不和谐的一系列变化。
5·The key element here is to avoid jarring interruptions.
在这里最关键的因素是避免不和谐的打断。
1·You know the mud huts are leaning and the rock houses have big holes and walls are falling and cracks so large that it could fall on them while they sleep with just a little jarring.
你知道么,那些小泥房都已经开始倾斜,石房也由于地震出现了大洞,而且围墙也在坍塌。 那些墙的裂口这么大,要是万一有点小震动,人们在睡梦之中可能就会被坍塌的墙夺取性命。
2·It can be jarring at first.
它可以在第一次震动。
3·There was no jarring impact as the Mini struck the hillside, just a series of bumps as it descended, foliage thrashing past the windows.
迷你撞到山腹的时候没有明显的震动碰撞,只有下来时一些撞击,植物扑打着滑过窗户。
4·The episode will surface out of nowhere and you will not see it coming, so understandably it will have quite a jarring effect on your nerves.
这事看起来不会变生,所以很能理解,你会对此感到很震动。
5·The Phantom's rear view is classic, but some of the details outside and inside are modern and jarring.
歌剧魅影后方的观点是典型的,但一些细节内外是现代和震动。
1·When you realize what you've just missed, it's jarring because it forces you to confront the fact that you actually aren't noticing everything.
当你意识到你所忽略的,十分令人震惊的,因为你强迫你接受事实上你并没有注意到每一件事。
2·It's quite jarring. You spend your entire life being driven around and it seems rather natural.
这是很令人震惊的,你终生习惯了驾驶,一切则都显得很自然。
1·This motion is smooth and effortless and is as free as possible from bouncing, prancing or jarring.
这一个运动是平滑的和容易的和同样地是自由的如可能的从反弹,腾跃或辗轧的。
1·The interface takes up the entire browser window, so opening it is somewhat jarring.
该接口接管了整个浏览器窗口,因此打开此功能时,多少有一些冲突。