important episode

重要的一集：指电视剧、电影、小说等连续剧中的一集
常用释义
重要的一集：指电视剧、电影、小说等连续剧中的一集，通常是情节发展的关键点或者是故事情节的转折点。

例句

被命名为本年度最佳运动员是这位棒球选手一生中的重大事件。

e. g. Being named the best athlete of the year was an important episode in his life.

他被命名为当年的最佳运动员是他一生中的重要事件。

The year I spent studying abroad was an important episode in my life.

在国外求学的那一年是我人生中重要的一段时光。

这位艺术家在巴黎度过的一年是他一生中重要插曲。

The development of aesthetics in Song and Ming Dynasties is a very important episode in the Chinese history of aesthetics.

宋明时期的美学思潮是中国美学发展史上极为重要的一段。