1·Sure scenes like these no troubles e'er annoy!
盛世景象必定不会受到麻烦打扰！
2·I will give my love an apple without e'er a core;
我要给我的爱人一颗表示没有核的苹果；
3·…) The best smoked salmon—the only one that will e'er darken a bagel in my house—arrives on the banks of the Hudson from distant Scotland, not nearby Nova Scotia.
那就是我的房子里，里面有最棒的熏鱼，是从远方的英格兰运到哈德森的岸边，而不是新斯科舍省的附近，那是仅有的一种能令我讨厌面包圈的食物。