1·After dinner, it's time to hit the books again—at one of Seoul's many so-called cram schools.
晚饭后，又到了在首尔众多所谓的一个补习班里读书的时间了。
2·To make up for the mediocrity, zealous parents send their kids to the expensive cram schools.
为了弥补平庸，积极的父母把孩子送到昂贵的补习班。
3·The aim is to reduce the importance of costly tutors and cram schools, partly to help students enjoy a more normal high-school life.
目的是降低昂贵的家教和补习班的重要性，部分是为了帮助学生享受更正常的高中生活。
4·We all managed to cram into his car.
我们大家好歹都挤进了他的车。
—— 《牛津词典》
5·I managed to cram down a few mouthfuls of food.
我好歹狼吞虎咽地吃了几口东西。
—— 《牛津词典》
6·I could never cram in all that she does in a day.
我可做不了她在一天之内做的事情。
—— 《牛津词典》
7·It's difficult to cram everything into a tight schedule.
难以把所有的事都排进一个紧张的日程。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·The best way is to space your practice out, rather than cram it all together.
最好的方法是把练习时间隔开，而不是将练习都塞在一起。
9·Shannon showed how to calculate this limit, opening the way to the design of compression methods that cram maximum information into the minimum space.
香农展示了如何计算这个限度，这为设计压缩方法将最多的信息填入最小的空间开辟了道路。
10·It helps not to cram, though.
尽管这无助于死记硬背。
1·It helps not to cram, though.
尽管这无助于死记硬背。
2·I made clear to her how laughable would have been the waywardness of English spelling but for the tragic compulsion we were under to cram it for our examinations.
我明确告诉她，英文拼法的毫无规则是多么可笑，只有在不幸的强迫之下，我们为了考试才对它死记硬背。
3·He always tries to cram as much information into his brain as possible during exam week.
每逢考试周，他总是尽多地死记硬背。
4·Stay calm before exams - don't cram, and definitely try not to stress out during exams.
考前不紧张-不要死记硬背，不要在考试中压力过大。
5·But it depends on the goal; if it's to memorize a speech in a day, you'll probably want to cram more intervals than if you want to remember something five years later.
但这取决于记忆目标，你想把一个演讲内容记一天的时间可能更多要依赖于死记硬背，你想要五年后都能记住的东西可能就要采取分段记忆法了，多分出几个时间间隔段进行分段记忆。
1·Last year his designers found a way to pack the popular three-seater more compactly, doubling the amount of sofa they could cram into a given space.
去年他的设计师们将这款流行的三座式压缩的更加紧凑些，成倍增加了往既定空间塞入该沙发的数量。
2·Who would have thought it possible to cram quite so cliches and pieces of jargon into such a short space ?
谁会想到会有人在这么短的篇幅中，塞入这么多陈词滥调呢？
1·Well before 1914 a Londoner could leave home in the early morning, lunch in Paris, cram in some shopping, and still be home in time for dinner.
在1914年以前，伦敦市民可以早上离家，在巴黎午餐，顺便去购物，填满购物袋，仍然按时抵家晚餐。
2·And that's probably because the need to use the drug reflects them being behind, and needing to cram and catch up.
这大概是因为需要使用药物反映他们背后，并须填满，并赶上。
3·You can vary this idiom quite a bit, and creative software designers are doing just that in the never-ending bid to cram more functions onto screens that are always too small.
你可以稍微调整这种习惯用法，具有创造力的软件设计师总是不断探索，将更多的功能填满总是太小的屏幕。
1·If we want our time off to last longer, then we should skip the beach naps and instead cram our days full of new things, which we will notice and memorize.
如果我们希望自己的度假时间持续的更长，那么我们应该省了海滩上的小睡，把我们假期的每一时刻塞满新奇的，值得我们注意和牢记的东西。
2·To fill up tight; cram.
使塞满紧紧地装满；把…塞满。
1·This feature cram has increasingly delayed the next generation of the operating system.
这种特性充塞已越来越耽误下一代操作系统。