妓女们称，狡猾的银行家试图在买春时冒充建筑师或工程师，来躲过这一抗议活动。
别有用心的员工可能会将文件的一部分粘贴到聊天窗口，以绕开数据保护措施。
中国政府对虚拟货币的限制反映出，人们担心它已被用于绕开中国严格的反赌博法规。
他们正试图限制信贷总量，但是发现贷款人有足够能力去规避限制。
布什政府的官员表示，使用这个告示牌是为了规避审察，向这个热带古拉格群岛传递希望与自由。
其中一位知情人士说，其中一个问题是，这些投资基金是否提供了绕过500位股东限制的方法。
在客户机和服务器上都要验证数据，因为客户机验证非常容易绕过。
其他分析师表示，公司可能可以通过向关联企业转移一些股票的所有权，来绕过这些规定。
下次你想收邮件的时候，你就可以绕过Charon使用邮件服务而不需要认证。
在试图绕过检查员，在线用户张贴与英语的变化和备用名称条目。
但是当我想到让公众消除（时尚）杂志所带给人的幻想是多么重要，我答应了。
换句话说，它有邃晓的可能绕过人平易近的呼声并完整付与非选举发生的势力贩子们以权力。
我们可能会去挖苦、躲避或哄骗这位高高在上的亲王，但我们绝不会去干预他。
是否接见求职者由雇主来决定，因此有人试图走捷径时，我会很生气。
他说：“监管的第一定律为官僚与律师制订管理规则，而银行家与市场学会如何规避这些规则。”
消除这个问题的一个方法是把器件制造在绝缘衬底的硅岛上，如图32所示。
但是通过无处不在的现代通讯技术，抗议者们得以绕过官方的缄默。
该工程计划沿波罗的海的海底铺设一条天然气管线，它将绕过东欧麻烦的过境国。
冉迪从未抱怨过，他身体更虚弱时，我总是尽量绕过那条“牛道”来缩短行车时间。
本文的目的是花些时间来介绍设置和运行所需要的操作。
为了规避这种不必要的麻烦，即将卸任的议会匆匆提名了9个新法官（和32名替补）。
然而，在高级管理层之下，普通的银行职员则希望扩大放贷规模，绕开对贷款增长的限制。
从一定程度上说，金正恩掌权顺利与否的不确定性在于朝鲜军队对他的态度是支持还是试图阻碍。
由于其受保护的地位，莱娅的星际飞船能绕开帝国的封锁。
该舰队的计划，以规避以色列对巴勒斯坦领土的经济封锁，尽管以色列警告，不这样做。
但是，缺失自由媒体的独立监督，这些法律太容易被权贵们不计后果地玩弄。
企业领袖往往将自己标榜为自由市场的领跑者，但事实上，企业本身就是用来规避市场的产物。
科技将会为富人保留，因为他们处于最好的位置来逃脱任何法律的管辖。
1·Some orchardists have tried to control crown-shape by pruning, disbudding and branch-bending to circumvent the problem.
一些果园园主试图通过修剪，发芽和分支弯曲来控制树冠形状，以规避该问题。
2·Sloppy data can decrease customer satisfaction, complicate communication, and increase costs when trying to circumvent the problem, as well as create other challenges.
糟糕的数据可能降低客户满意度，使得通信复杂化并在尝试规避问题时导致成本增加，还可能会带来其他挑战。
3·To circumvent such requirements, Mr Chavez may have to bypass the legislature through his control of the Supreme Court, a heavy-handed tactic he has used in the past.
对于规避这样的要求，查韦斯可能不得不通过其控制的最高法院去迂回立法，这是他曾用过的一个笨拙战术。
4·Instead, many imaginative strategies have been devised to circumvent the consequences of market failure for neglected populations and neglected diseases.
相反，设计了许多富于想像力的战略以规避市场缺陷对被忽视的人群和被忽视的疾病造成的后果。
5·Good will, much determination, and some spirited negotiations have found ways to circumvent some problems of access and price associated with intellectual property, and these efforts are most welcome.
良好的意愿、坚定的决心和几次热烈的谈判产生了办法以规避与知识产权相关的产品获取和价格方面的一些问题。我非常欢迎所作出的努力。
1·Fourth generation reactors have better ways of dealing with "afterheat, " heat created by leftover radioactivity in a reactor, and could circumvent the problem completely.
第四代核反应堆采用更为先进的方法处理“残热”，且能彻底绕开此问题。 残热产生自反应堆中残余的放射能。
2·This has allowed it to circumvent an import tax of 20 per cent on smaller aircraft (compared with almost nothing on large aircraft).
这使其绕开了中国对小型飞机征收的20%进口关税（中国对大飞机基本不征税）。
3·To circumvent the controls, a small minority of users within China have made use of VPNs.
为绕开这些控制，中国少数用户曾利用VPN上网。
1·It would certainly be better, if possible, to circumvent the Dragon and any words she might have to offer on the subject of begging food before supper.
做得好一点儿的话，如果可能，智取这龙，想办法应对Rachel因为他在晚饭前要东西吃，而责骂他的那些话。
1·Founded in 2002, Rodman has carved a niche for itself as the Goldman Sachs of private placements - sales of new stocks or bonds that circumvent the public markets.
罗曼伦修投行创立于2002年，Rodeman已经为自己打造好一个合适的职位，进入高盛做私人配售，销售新股票或者债券以此包围公开市场。
1·We went north in order to circumvent the mountains.
我们向北行驶为了从高山绕行。