新闻背景
诺亚的船 - noaharks - 网易博客 ... assignment n． 采写任务 backgrounding n． 新闻背景 banner n． 通栏标题 ...
背景化
省译是省词不省意，是将原文表层 意义“背景化”（ backgrounding ）或语境化（contextualized ），即隐入译文意义的深层结 …
名词新闻背景
英文报纸... ... back alley news( 名词). 小道消息 backgrounding( 名词)新闻背景 Bad news travels quickly( 名词)坏事传千里。 ...
后台处理
信息词汇英语翻译(A-D) ... background task 后台任务 backgrounding 后台处理 backing memory 后备存储器 ...
背景执行
这个指令被放到背景执行（backgrounding）之后，这个程式就结束了，而 udev 系统很快地再次执行这一行指令时，也会一再 …
后部处理
中英计算机与网络词典1 - 独联体信息港博客圈 ... Background Region 后部区域 Backgrounding 后部处理 Backing Store 辅助 …
抑退
语言学词汇_百度知道 ... back-channel 衬托型反馈形式[陶] backgrounding 抑退[吕240] Bahasa Indonesia 巴萨印尼话[陶] ...
消息背景
读懂英语新闻 ... back alley news n. 小道消息 backgrounding n. 消息背景 Bad news travels quickly. 坏事传千里 ...