一年半以前他们第一次见面时产生的敌意将在他们的关系中猝难消弭。
他说，在这个区以及伦敦其他几个地方，警方和黑人社区存在缓慢滋生的敌对情绪。
如果你将怒气出在你的儿子或女儿身上，会另他们感到恐惧和害怕。
而如今，空气中飘荡着一丝似曾相识的味道，就好像火药味一直是马拉多纳的动力，让他活到现在。
主要着重于探讨其揭示出来的阶级对抗的极端形式和人类退化原因的意义。
重田还批评谷川的共同体理论好像是调整阶级对立过热的一种“恒温器”。
被他激起来的旧恨宿怨此时还在她心中作用？因此她很想说些刻薄话。
不过她没有告诉敏妮，回家这件事引起了她本能的强烈反感。
他不能冒险在国内问题上再与他们为敌，把他们赶到共和党那一边去。
原因是有人从根本上反对搞情报活动，就象有人反对技术发明一样。
这家出版社对敌对的关键很好奇；能干的警察机关，具有真正的询问信息的天才——沃尔多·弗兰克。
讨好，求爱试图获得某物或消除敌对而用热心的表示来奉承
相比星期二，我没有看到这样的暴力或对抗，但我认为这仍然是一个非常不稳定的局势。
缺乏理想之光的照耀，这些论述终究难脱敌对与仇恨之本质。更详细。
他马上感到了敌对气氛，一种剧烈和无法消解的气氛。但是他咬咬嘴唇，装出一种若无其事的样子。
社会学家阿列克赛·列文森（AlexeiLevinson）语气温和地将今日对车臣的敌意视为内疚的一种替代形式。
一位高管表示，公开推动此问题成为一项贸易诉讼主体内容的做法，将被中国政府视为直接对抗。
现行家庭承包的土地承包经营权转让采用登记对抗主义制度，其弊大于利。
能源问题不应当被政治化，控制对抗和运用武力也应当避免。
深刻了解并时刻准备应对与日俱增的西方敌对势力的中国青年大有人在。
民族内部的阶级对立一消失，民族之间的敌对关系就会随之消失。
在那些地区，针对以色列的对抗主义是唯一的可以接受的政治表达。
但危险在于中美两国领导层可能在接下来的十年里埋下深深的敌视情绪。
对立对于日本和中国都是不利的，但是日本所遭受的伤害更严重。日本正可需要其民众认清这一点。
自由化本身就是对我们现行政策、现行制度的对抗，或者叫反对，或者叫修改。
假定性以虚构见长，而纪录片则以直观呈现，似乎二者有着天然的对立。
1·Yet the calm reaction also shows how, on the Indian side, antagonism with China is already priced in.
然而这种平静的反应同样表明，与中国对抗已经在印度根深蒂固。
2·This was deliberate antagonism under the glare of media spotlight.
这是在媒体聚光灯下的蓄意对抗。
3·If there are things that we know, in terms of stress and antagonism, it may help change people's behavior if they know it's related to vascular risk.
如果我们知道压力和对抗方面的知识，这些知识就能帮助人们改变一些会对血管造成威胁的行为。
4·If ever the relationship falls into antagonism, it will be hard to pull back.
一旦关系陷入了对抗状态，再想退让就困难了。
5·Likewise, China's rise is neither guaranteed to be chiefly about the prosperity of 1.3 billion people nor condemned to be about antagonism or conflict with the rest of the world.
同样，我们既不能保证中国的崛起主要事关13亿人的富裕，也不能保证它注定将带来中国与世界其他国家的对抗和冲突。
1·Outside of New York, however, there were very few instances of openly expressed class antagonism.
然而，在纽约以外，很少有公开表达阶级对立的例子。
2·Neither side should delude itself that it can avoid the harm caused by an increased mutual antagonism; both should understand that a crisis in one country can hurt the other.
任何一方都不应迷惑他自己，认为增长的相互对立所带来的伤害是可以避免；双方都应认识到，一国的危机可以伤害到另一国。
3·The budding feud gets fueled by antagonism between the director of operations and the director of software development.
运维团队的主管和软件开发团队的主管之间的对立会让争吵升级。
4·The antagonism of moralities is an important factor to influence world harmony.
道德的对立是影响世界和谐的重要因素。
5·Plato's viewpoint of justice embodies the thought of clear antagonism and harmony, which is not only internal morality but also external activity.
柏拉图的“正义观”体现了鲜明的对立和谐的思想，它既是内在的德性也是外在的行为。
1·The detection structure, whose core is the decision-making and the organization, has the obvious antagonism.
侦查指挥构造是侦查体制的核心和枢纽，其核心是决策和组织，具有明显的对抗性。
2·Conflict is a common form of human mutuality of antagonism in organization.
冲突是组织中常见的一种对抗性的人际互动形式。
3·The character and task of interrogation determine the antagonism of interrogative activity.
侦查讯问的性质和任务决定了侦查讯问活动的对抗性。
4·Basketball exercise, the core of which is shooting, is a collective antagonism that decides the match according to scores.
篮球运动是以投篮为中心，以得分多少决定胜负的集体对抗性的运动项目。
5·The author of this thesis concludes that: stereotypes and prejudice strongly influence the individual's attitudes and behavior in a variety of areas because of the existence of group antagonism.
本文作者从社会心理学角度探讨并得出结论：正是由于群体对抗性的存在，刻板印象、偏见和歧视在很大范围内影响个体在跨文化交际中的态度以及行为方式。
1·There is still much antagonism between environmental groups and the oil companies.
环境组织与石油公司之间仍有很多敌意。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This ratcheted up the antagonism between the two groups, especially once all the team scores were added up and the Rattlers won the overall trophy for the competitive activities.
这渐渐加重了两组人之间的敌意，特别是两个组的所有得分被加在一起，而响尾蛇队最后得到了总分第一的奖杯。
3·The unfairness of the will caused antagonism between the two brothers.
这份不公平的遗嘱使两个兄弟间产生了敌意。
4·He openly showed his antagonism against his rivals.
他毫不掩饰对竞争者的敌意。
5·The underlying antagonism between the two men doesn't exactly encourage party.
这两个人之间潜在的敌意是不利于党内团结的。
1·Purpose To discuss cooperation and antagonism among acupoints.
目的：探讨腧穴间协同与拮抗作用。
2·Objective it is to discuss the antagonism of breviscapine on cochlea toxicity of Cisplatin.
目的探讨灯盏花素对顺铂耳蜗毒性的拮抗作用。
3·The oxytocin antagonism to the ototoxic effects of kanamycin was studied by means of electrophysiological method and surface preparation technique of the cochlea.
本文报告了利用听觉电生理技术和耳蜗铺片方法从功能和形态两方面研究催产素对卡那霉素耳毒的拮抗作用。
4·The effect of the combined toxicity for chlorobenzenes is antagonism.
其联合毒性对不同的毒理学终点大多呈拮抗作用。
5·A high level of copper and zinc are antagonism, and leads to a lack of zinc.
高水平的铜与锌有拮抗作用，并会导致锌的缺乏。
1·This article reviewed the toxic action of cadmium to rat epididymides and its mechanism of protection or antagonism.
该文阐述了镉对大鼠附睾组织的毒性作用以及各种可能的防护、拮抗机制。
2·Conclusion Ginsenoside has better antagonism on embryo teratism in rat induced by acetic lead and can proportionately promote the differentiation and development of rat embryo.
结论：人参皂苷对铅所致胚胎畸形有较好的拮抗作用，并可均衡地促进胚胎的分化和发育。
3·The mechanisms of antagonism of Trichoderma sp. including competition, mycoparasitism, antibody-secretion and cell lysis were investigated primarily.
并对木霉的竞争、重寄生、抗生、溶菌等拮抗机制进行了初步探讨和研究。
4·To examine the antagonism of Danggui Shaoyao powder to the effect of Tripterygium wilfordii on the procreation system of female rat.
实验观察了当归芍药散拮抗雷公藤对雌鼠生殖系统的影响。
5·Irrational USES reflected in dosage project, repeated medication, dissolvant mismatch, pharmacologic antagonism, chemical incompatibility and toxicity addition.
主要反映在给药方案、重复用药、溶媒不当、药理拮抗、配伍禁忌、毒性相加及用法错误等方面。
1·Firstly, the generation criterion of admission passage interlocking table can be created according to the different antagonism of admission passages.
首先根据进路间不同的敌对关系，得到进路联锁表的生成判据。
2·Now in the autumn of 1939, Russia was an adverse neutral, balancing between antagonism and actual war.
现在到了1939年的秋季，俄国成为一个敌对的中立国，正处在敌对与实际作战两者之间。
3·Now, as his antagonism was again rising and he had almost reached the house, the anthropologist was certain that he would be able to apprehend the ape and appease his thirst for revenge.
现在由于他的敌对情绪又起而且几乎已经到家，人类学家肯定他能逮到猿以平息他对复仇的渴望。
1·Some techniques such as meditation, Taiji and Yoga can be used to help keep concentrated, relieve tension and anxiety, reduce antagonism and fatigue.
诸如冥想，太极和瑜珈这样些技巧能用来帮助集中心智，缓解紧张和焦虑，减少抵触情绪和减缓疲劳。