但是,国王却很开心。他躲在自己的更衣室里,每天每隔一小时就会更换一套新衣服。
塞拉斯从未到过那里,然而当他以步代车向那栋房子走去时,他的心中逐渐有种越来强烈的前来寻求避难的感觉。
她确实向这种示众场面寻求着避难之所,唯恐这项保护伞会从她身边撤掉。
2你吩咐以色列人说:你们要照着我藉摩西所晓谕你们的,为自己设立逃城。
约翰逊说,“爱国主义是无赖最后的避难所。”而在华盛顿正有那么几个。
当孩子举止讨厌,不受管束(他们常常如此)时,安宁、文明的办公室就是安乐窝。
对于一个时刻,它看上去好像巴尼瓦利德,卡扎菲避难的本意是城市之一,危机已经避免。
我们登上了石阶,发现只有很少几个人在烽火台里面休息。
做为一个孩子,艺术对她来说既是一个庇护所,也是一种逃避日常世界的乏味无聊的一种手段。
我是擎天柱,我把这个信息传给了在各个星球避难的汽车人。
他没有意识到他正在为自己提供一个躲避世界纷扰的安乐窝。
她如花似玉的昔日已经一去不复返,但是她的心灵却成了美丽的避难所。
拖拉是潜力的敌人,懦弱者的避难所,也是胆小畏惧的同义词。
冉阿让躲在这条僻静的街巷中,渐渐摆脱了近来使他惶惑不安的种种苦恼。
一天,一头老年的大象到木匠们干活的森林里来,想在树荫下躲避烈日。
然后他看见了麻风寨的那个姑娘,记起她是因为爱上了他才让他逃掉的。
但最吸引德帕迪约的似乎是俄罗斯13%的单一所得税率,因他试图逃避法国的高税收。
会众要救这误杀人的脱离报血仇人的手,也要使他归入逃城。
她信任他,对他有感情;而且一定会觉得他是自己的一个归宿。
过去的两年,一支由汽车人组成的先遣部队。在我的指挥下,寄居地球。阿尔茜,准备行动。
求你向我右边观看,因为没有人认识我。我无处避难,也没有人眷顾我。
有些亲戚在这个容她藏身的世界里名声不好,就遭到她避而不见的冷遇。
重申一下打盹不是给懒惰逃避而是每个生物生来就有的权利。
4个月后,奥布斯特和同样也是他拍摄伙伴的妻子登上了去保护区的飞机。
他的任务是在新西兰西南端近海的一个岛上建立鸮鹦鹉的庇护所,称作ResolutionIsland。
他说,该集团将有助于防止索马里成为恐怖分子的避难所。
求你作我常住的磐石。你已经命定要救我。因为你是我的岩石,我的山寨。
如果她们到自己家里躲避,他们哥哥或弟弟或者父亲就会把她们送回到她们丈夫那。
至于神,他的道是完全的。耶和华的话是炼净的。凡投靠他的,他便作他们的盾牌。
1·They took refuge in a bomb shelter.
他们在一个防空洞里避难。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A further 300 people have taken refuge in the US embassy.
又有300人在美国大使馆避难。
—— 《牛津词典》
3·Four people who sought refuge in the Italian embassy have left voluntarily.
到意大利大使馆寻求避难的四个人已经自愿离开了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The eight men and three women took refuge at the base after their small boats collided on Oct.10.
10月10日,八名男子和三名女子乘坐的小船相撞,此后他们在该基地避难。
5·The growing number of people seeking refuge in Thailand is beginning to concern Western aid agencies.
日益增多的到泰国寻求避难的人数开始让西方援助机构感到担忧。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·"Fish have a refuge in the streams and can expand into the lagoons when the lake is low and the lagoons are separate," Harper said.
“鱼在溪流中有一个避难所,当湖处在低处且泻湖分开时,它们可以扩张进入泻湖。”哈珀说。
2·He regarded the room as a refuge from the outside world.
他把这个屋子当作是逃避外界的避难所。
—— 《牛津词典》
3·The tower is redesigned according to the location of refuge storey, forming roof garden with different elevations.
根据避难所的位置重新设计了塔楼,形成了不同高度的屋顶花园。
4·He told them that in our area, we are known as a refuge; we treat all victims of the conflict equally, no matter what side they're on.
他告诉他们,我们这个地区的人都知道这里是一个避难所;我们对所有的冲突的受害者一视同仁,不论他们属于哪一方。
5·I shall not be delivered from the wrath to come, by believing that his atonement is sufficient; but I shall be saved by making that atonement my trust, my refuge, and my all.
如果仅仅是相信上帝的救赎就足够了,这并不能让我在即将到来的神谴中获得解救;但是将这种救赎作为我的信仰,我的避难所,以及我的全部,我会被救赎。
1·Many national parks set up to provide a refuge for wildlife are regularly invaded by people poaching game.
很多旨在为野生动物提供庇护的国家公园经常受到偷猎者的入侵。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They were forced to seek refuge from the fighting.
他们被迫寻求庇护,以躲避战争。
—— 《牛津词典》
3·If it believed in its own essence, would it... seek refuge in hypocrisy and sophism?
如果它相信它自己的本质的话,那么它会……在虚伪和诡辩中寻求庇护么?
4·The street provided no refuge, as there were men everywhere.
街道上没有庇护的地方,这里到处都是男人。
5·And some bullied kids might just be looking for an escape from the hallways or playground and seek refuge with the school nurse, the researchers note.
一些受欺凌的孩子可能会从走廊或是操场找到逃避的方法,并且会从校园护士那里寻找庇护,研究人员注意到。
1·As we stood there, watching, we talked about how much we loved playing in those woods together; how it gave us all a sense of belonging and a place of refuge.
我们站在那儿,注视着,一边谈起我们曾经多么喜欢在那片树林里一起玩耍,它如何给了我们所有人一种归属感和一个庇护所。
2·This time I found a refuge in the household of Dr. Scott.
这一次我在司各特博士的家里找到一个庇护所。
3·For someone inclined to "inhale the raw material of life and exhale a comedy routine or a story", playwriting was a natural refuge.
对于有“吸入生活的原材料并呼出一套喜剧剧目或是一个故事”倾向的人来说,编剧是一种天然的庇护所。
4·However excessive flattery — long the refuge of the frustrated subordinate — may not work in the long run because it might ultimately cause the boss "to lose touch with reality".
然而,过分的奉承——沮丧的下属长期的庇护所——也许不能长期起作用,因为这可能最终导致老板“与现实脱节”。
5·Toward the top (northern) end of the image, the ice becomes sparser, but the walls of a large impact crater in the upper-left corner provide a refuge for an oblong ice deposit on the crater floor.
接近照片顶部尽头(即北部),冰雪变得较稀少,但是左上角一个巨大的撞击陨石坑壁却为环形山底的一块椭圆形积冰提供了庇护所。