1·I especially like sweet things.
我特别喜欢吃甜食。
—— 《牛津词典》
2·It tastes something like melon.
这吃起来有点像甜瓜。
—— 《牛津词典》
3·He looks like Father Christmas.
他长得像圣诞老人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·This wallet feels like leather.
这个钱包摸上去像是皮的。
—— 《牛津词典》
5·They behaved like imbeciles.
他们表现得像傻瓜。
—— 《牛津词典》
6·I like travelling by train.
我喜欢乘火车旅行。
—— 《牛津词典》
7·Murphy sounds like a child.
墨菲听起来像个孩子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·It tastes like chocolate.
它吃起来像巧克力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Do you like cauliflower?
你喜欢菜花吗？
—— 《牛津词典》
10·I'd like an explanation.
我想要一个解释。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I like almost all of them.
我差不多所有的都喜欢。
—— 《牛津词典》
2·Which one do you like best?
你最喜欢哪一个？
—— 《牛津词典》
3·Do you like this hot weather?
你喜欢这种炎热的天气吗？
—— 《牛津词典》
4·I like to get down to work by 9.
我喜欢在9点之前开始工作。
—— 《牛津词典》
5·I like travelling by train.
我喜欢乘火车旅行。
—— 《牛津词典》
1·He looked like a nutty professor.
他看上去像个古怪的的教授。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The boat looked almost like a toy.
这船看上去简直像个玩具。
—— 《牛津词典》
3·Nobody understands him like I do.
谁都不像我那么了解他。
—— 《牛津词典》
4·Would he always be like this?
他会总像这样吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Quit acting like you didn't know.
别装得像你不知道似的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He threw himself around the stage like a whirling dervish.
他在台上转圈，如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。
—— 《牛津词典》
2·Is creativity a natural gift like good looks?
创造力，如同好看的外表一样，都是一种天赋吗？
3·Her heart fluttering like hummingbird wings in the cave of her chest.
她的心剧烈地跳动着，如同蜂鸟的羽翼在她胸腔中颤动不停。
4·It suggests that ecstasy is like wine, and wine is like an eagle clasping you; it's the prey in its claws.
这里暗示着令人着迷的狂喜如同美酒一般，而酒又像是紧紧抓着你的鹰；你就是它爪中的猎物。
5·The author, like his protagonist, knows about the value and power of words.
本书的作者如同书中的主人公那样，他了解文字的价值与力量。
1·She was so confused—her mind was spinning like a top.
她如坠五里雾中，被搞得晕头转向。
—— 《牛津词典》
2·The studio had all the essentials like heating and running water.
工作室里备有基本设施，如暖气装置和自来水。
—— 《牛津词典》
3·Her heart had begun to pound inside her chest like a captive animal.
她心如鹿撞，怦怦跳个不停。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Now you've talked about work on daffodils, what about other commercially important flowers, like roses?
既然你谈到了种植水仙，那么其他有重要商业价值的花卉，如玫瑰，又怎么样呢？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Raising the money is done in the usual time-honoured ways – college events, garage sales, and the like.
集资是通过寻常且由来已久的方式来完成的，如校园活动、宅前出售等。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》