1·Seen from afar, American politics too look like a walk in a thunderstorm: stray too close to almost any prominent issue and you risk a zapping by lightning bolts of anger.
远远望去，美国政坛也看上去风雨飘渺，摇摇欲坠：几乎偏离了所有的突出议题，那么引发的盛怒电闪可能使你失去生命。
2·This is a compact way of stating what a word would look like if you were to encounter one, without actually giving sequential instructions on how to recognize one.
如果您遇到一个单词而想要表述其看上去 可能会是什么，而实际上又不想给出如何识别它的序列指令，上面便是个简练的方法。
3·So then, what does this pattern look like?
那么，这个模式看上去如何呢？
4·What do the packets look like?
包看上去是怎样的？
5·At first, it doesn't look like something at all unusual.
首先，这个暗喻看上去根本没有不寻常之处。
1·So what would that circuit look like?
所以这条线路会像是什么呢？
2·They look like actors dancing or flying on an underwater stage.
他们就像是一群演员，正在一个水下舞台上起舞飞翔。
3·Cheshire Cat: Do I look like anything else?
柴郡猫：你看我像是猫以外的其他动物吗？
4·To the man who only has a hammer, everything he encounters begins to look like a nail.
对于只有一把锤子的人来说，每件事一开始都像是一枚图钉。
5·And at first glance, it does look like the story of a nasty big American corporation polluting a poor country and then refusing to pay for the damage.
乍一看，这确实像是一家声名狼藉的美国公司对一个贫困国家造成了污染，之后又拒绝为其破坏行为买单的故事。
1·Therefore, even though they look like language, we suddenly realize that it would be foolish to suppose that they have meaning.
因此虽然它们看似语言，我们突然意识到,若推想它们有任何意义，那是愚蠢的。
2·Therefore, even though they look like language, we suddenly realize that it would be foolish to suppose that they have meaning.
因此虽然它们看似语言，我们突然意识到，若推想它们有任何意义，那是愚蠢的。
3·But other phenomena that look like diseases are known to be maintained by natural selection.
但是据了解，其他一些看似疾病的现象则被视作源于自然选择。
4·So I’m often surprised that foot moves which look like huge steps down are entirely reasonable once I start moving.
所以每当我尝试做一个看似大跨度的动作时，我都会非常惊奇的发现其实它是可行的。
5·Reeds and willows look like a shoal in far, far my homeland.
芦苇和杨柳看似遥遥远方我故乡的一片沙洲。