中国就像一个沉迷赌博的人,不断增加无望的投注,令它的最终损失更加大。
正是他们昏头昏脑地坚持进行一个不合理的、无希望的、毁灭性的战争,才把国家弄成现在这般田地。
世上没有绝对的绝望,迄今为止还没有什么缘由使得真理不去挽救逆境中的人们。
几个星期后,小乔尼•西尔威斯特自己走出了医院,尽管大家都认为这是不治之症已经没有什么希望了。
对一个自己有足够的生活资料的女人来说,结婚是一种不可救药的极端愚蠢的行为。
他说:“冲着死人手淫只会唤醒无助和绝望的感觉”,而且感到“有些毛骨悚然,有些心无所依。”
房客们处于绝望的境地,因为无耻的房东以不够标准的膳宿来骗他们的钱财。
目睹曾经的学校成为了一堆瓦砾,真叫人绝望。但父亲的脑中仍然牢记着他对儿子的诺言。
他们因为没有希望获得满足而彼此恶声恶气地拿对方泄怒。
在首次介绍病情时,尽管预后不佳,不应造成无希望的印象。
我们的境况没啥希望了。我们接到命令用几苗人去占领哀嚎通灵塔。
当他发现他不能使我的注意力维持在学校的科目上时,就绝望地放弃了这种努力,而另辟蹊径。
上周新罕布什尔州的非公开会议中,他说他认为美国在阿富汗执行的任务只是徒劳。
由于这棵老橡树的关系,又有一序列绝望的、但都是忧喜掺半的思想在安德烈公爵的心灵中出现了。
依靠战机他能粉碎任何对手并在最无望的战斗中击败敌人。
不,看来没希望了,“另一个人咕哝着说。”或许他根本没有把它带出那个国家。
尽管在同年的二月,他已经开始接受了军事训练,这个训练也是希特勒最后绝望的试图避免失败的计划中一部分。
你因路远疲倦,却不说这是枉然;你以为有复兴之力,所以不觉疲惫。
我发现他们总处于一种不可救药的精神恶化状态,老是被那些除了他们自己以外谁也听不见的声音折磨着。
再继续问下去也是无望的了。很清楚,福尔摩斯在电报上所施的高招并未给我们提供所需的证据。
格林无望地往回爬时,肯定想在草皮上给自己挖个坑埋进去。
我的意思是,想像一幅画面,你在追赶一班远去的列车,你只能看着它远去,叹息着,你知道,就是‘无可奈何’。
面对滥杀无辜生灵的行为,如果他是不屑一顾的,那么跟他大谈素食主义就无异于对牛弹琴。
上帝怜惜着我失望的情境了,因为刚刚预备我自己投入海中,我见到一只船在距离不远的地方。
他没希望了。我已经告诉他和女生在一起必须强势一些。可他天生是个没骨气的。
术后六七天,伤口应该已愈合,如果这时仍未愈合则已无望,只能考虑再次手术。
他们执着的信念,已经如同一粒种子,在他们心底生根发芽,最终领着他们走出了“绝境”。
1·I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out.
我不相信你的情形像你想的那样无望。如果你们相爱,你们会找到解决办法的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·None of us are hopeless and we all have the power within ourselves to recover.
我们中没有人是无望的,我们都可以从我们身上找到力量去复原。
3·The lack of exposure to parallelism is unfortunate but not hopeless.
缺乏对并行的接触是不幸但不是无望的。
4·I have treated hundreds of these situations where individuals have been able to experience release of seemingly hopeless issues.
我已经治疗了数百个此类案例,病患们都可以释放出这种表面看来无望的问题。
5·If you have depression, you may feel exhausted, helpless and hopeless.
如果你感到抑郁,你可能感到筋疲力尽、无助、无望。
1·You're a hopeless romantic.
你是个无可救药的浪漫主义者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He was obviously a hopeless romantic, a quality that I have, without a doubt, inherited.
爷爷是一个无可救药的浪漫主义者,很显然我很好地继承了这一点。
3·Rose: You're more of a hopeless romantic than I am.
柔丝:你比我还更是无可救药的浪漫主义者。
4·He is a hopeless romantic and a Renaissance man for crying out loud.
他是个无可救药的浪漫主义者和一个可以放声痛哭的文艺复兴式的男人。
5·It functions as a sort of mid-life purgatory for hopeless souls on Earth.
它的职能作为一种中年炼狱为无可救药的灵魂在地球上。