1·Many would welcome a counteroffer from a foreign bidder.
许多人都会欢迎一个外国竞标者的还价。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The sale will be made to the highest bidder subject to a reserve price being attained.
在保证底价的条件下，出售给出价最高者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Nicolo and another bidder battled until Nicolo finally won the paintings for $32.
尼克罗和另外一个竞标人竞争，直到尼克罗最终以32美元的价格赢得了这些画。
4·The bidder view table is therefore decoupled and not always consistent with the state of the bid table.
出价人视图数据表因此而解耦，但不总是与出价表的状态保持一致。
5·There is the problem of illegal excavation, resulting in museum-quality pieces being sold to the highest bidder.
存在非法挖掘的问题，这导致博物馆级别的作品被卖给出价最高的人。
6·As he often did, he stopped by the "after work auction" run by the Italian police where things found on the trains were sold to the highest bidder.
和往常一样，他在意大利警方举办的“after work 拍卖会”停下来，在那里，在火车上发现的东西被卖给出价最高的人。
7·A: Who is the highest bidder?
A：谁是最高投标人？
8·Prudential was not the only bidder.
保诚不是唯一一家竞标者。
9·They sold photos to the highest bidder.
他们将照片出售给出价最高者。
10·An anonymous bidder.
一位匿名竞拍者。
1·He can offer his discovery in a straightforward auction, with the highest bidder getting exclusive rights.
他可以将自己的发现直接拍卖，出价最高的投标人获得专有版权。
2·Since the report was published the Ministry of Justice has failed to find a suitable bidder for the provision of mobile phone detection equipment in prisons.
自从这份报告发布以后，司法行政部还没有找到一位合适的投标人来为监狱提供手机探测设备。
3·Apart from some minor tweaks, nothing changed, ensuring that Boeing would be left as the sole bidder.
除了一些小改动之外，《建议书邀请函》没有任何变化，这确保了波音成为唯一的投标人。
4·Article 27 a bidder shall prepare his bid documents as required by the tender documents.
第二十七条投标人应当按照招标文件的要求编制投标文件。
5·A: Who is the highest bidder?
A：谁是最高投标人？
1·Article 32 a bidder means a citizen, a legal person or an organization participating in bidding for auction targets.
第三十二条竞买人是指参加竞购拍卖标的的公民、法人或者其他组织。
2·Article 33 should laws and administrative decrees spell out stipulations on buying and selling requirements for auction targets, any bidder shall meet the prescribed requirements.
第三十三条法律、行政法规对拍卖标的的买卖条件有规定的，竞买人应当具备规定的条件。
3·Article 35 a bidder has the right to know the drawbacks of an auction target, to check the said auction target and consult relevant auction data.
第三十五条竞买人有权了解拍卖标的的瑕疵，有权查验拍卖标的和查阅有关拍卖资料。
4·Article 32 a bidder refers to a citizen, legal person or other organization that participates in the bidding for objects of auction.
第三十二条竞买人是指参加竞购拍卖标的的公民、法人或者其他组织。
5·Article 35 a bidder shall have the right to be informed of defects of the objects of auction and the right to inspect them and to have access to information pertaining to them.
第三十五条竞买人有权了解拍卖标的的瑕疵，有权查验拍卖标的和查阅有关拍卖资料。
1·The USAF was accused of tailoring its requirements to ensure that Boeing, desperate to keep the production line for its ageing 767 running, was the sole bidder.
美国空军被指控为波音公司——渴望其过时的767生产线保持运转，量身订做招标要求，确保波音公司成为唯一的投标者。
2·That in itself is a breach of the law, which is meant to restrict concessions to 10,000 hectares per bidder.
这项开采权是违反法律的，原因是根据当地的法律，每个投标者最多可以获得10000公顷的开采权。
3·Another possible bidder is Pepsi, which analysts say is looking to augment its snacks and beverage business with a candy and gum business.
另一个可能的投标者是百事可乐(Pepsi)，分析师称，该公司正在寻求通过糖果和口香糖业务扩大休闲食品和饮料业务。
4·After college Mason, a self-taught computer programmer, landed a coding gig at InnerWorkings (INWK - news - people), a Chicago firm that farms out companies' printing jobs to the lowest bidder.
大学毕业后，梅森，这位自学成才的计算机程序员，在InnerWorkings驾驭起自己的编程马车，InnerWorkings是芝加哥一家把印刷工作分包给最低投标者的公司。
5·Only with suitable methods and strategies established, the bidder may succeed in bid-ding for a construction project and make a higher profit.
为使建设工程投标者能够中标并获得较高的收益，就要讲究方法和策略。