1·He finds himself on a starship populated by escaping political prisoners from various alien cultures.
他发现自己在一艘载有来自不同外星文化的在逃政治犯的星际飞船上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is a paradise of romance for alien life.
它是外星生命的浪漫天堂。
3·Alien languages are signals carrying pictures and music.
外星语言是携带着图片和音乐的信号。
4·He believes that even an alien language will have its own structure.
他认为，即使是一种外来语言也会有自己的结构。
5·As a possible home for alien life, it has been voted the planet least likely to succeed.
作为外星生命可能生活的家园，它被认为是最不可能有生命的星球。
6·Of the 7,000 alien species in the United States—out of a total of 150,000 species—only about 10% are invasive.
在美国总共15万的物种中，有7000种外来物种，当中只有10%是入侵物种。
7·Of the 7,000 alien species in the United States—out of a total of 150,000 species—only about 10 percent are invasive.
在美国总共15万的物种中，有7000种外来物种，当中只有10%是入侵物种。
8·Ecologists generally define an alien species as one that people, accidentally or deliberately, carried to its new location.
生态学家通常把外来物种定义为人们偶然或故意带到新地方的物种。
9·A number of scientists question the assumption that the presence of alien species can never be acceptable in a natural ecosystem.
一些科学家质疑这样的假设，即在自然生态系统中，外来物种的出现是绝对不会被接受的。
10·The humans shoot at the Transformers a lot, although never in the history of science fiction has an alien been harmed by gunfire.
人类不停地朝变形金刚开火，不过在科幻片的历史上，还从来没有外星人被枪炮伤到的记录。
1·Songs include "Help Me Help You", "Spank It" (a hair-metal song), and "Reckless", in which one character imagines marrying an alien in outer space.
歌曲包括 “Help Me Help You”， “Spank It”（一首微金属歌曲）和 “Reckless”（歌中一个角色想象自己与一个外星人在外太空结婚）。
2·Although we have yet to detect an alien ping, improvements in technology have encouraged us to think that, if transmitting extraterrestrials are out there, we might soon find them.
尽管我们还没有检测到外星人的脉冲信号，可是技术上的进步鼓励我们去思考，如果外星人在那里发射信号，那么我们就可能很快会发现它们。
3·In a chapter on alien abductions, he recounts an abduction story of his own.
在关于外星人绑架那章中，他讲述了他自己的绑架故事。
4·Killing an alien gives you some points.
杀死一个外星人会给您加分。
5·It might have no magic, for instance, only powers fueled by alien science; or it may have magic but only modern, real-world technology.
例如，它可能是非魔法的，异能仅来源于外星人科技；或者它可能具有魔法不过仅仅是现代真实的技术。
1·Looking like a creature from the Alien movies, this nightmarish "longhead dreamer" anglerfish (Chaenophryne longiceps) was until recently an alien species to Greenland waters (map).
可怕的“长头梦想家”琵琶鱼看上去好似《异形》电影中的生物，是最近才在格陵兰岛水域发现的外来物种。
2·He says Alien, a tale of an extraterrestrial monster, also fits into the category.
他也提到了《异形》，一部关于外星怪物的故事，也属于这个类型。
3·Alien was the film that set the visual template (grungy and industrial) for any director keen to shoot a picture about monsters in outer space.
《异形》为任何需要拍摄外太空怪物影片的导演树立起了一个视觉模板（工业时代废墟式样）。
4·Scott's film was initially pitched as "Jaws in space" and Giger's alien features the requisite razor-blade teeth and unreadable, implacable air.
斯科特的《异形》最初被称作是“太空中的《大白鲨》”，而吉格创造的异形也以刀片般锋利的牙齿和神秘无情的形象著称。
5·Because make no mistake: a horror movie is what Alien is.
正是因为没有犯下错误，《异形》才能够被称之为恐怖电影。
1·The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.
唯一主要的反对意见来自大法官安东宁·斯卡利亚，他甚至为可追溯到《外国人与煽动叛乱法》的州特权提供了更强有力的辩护。
2·If you grow to regret your decision to resign as an American, advisers warn that is difficult to become one again as you will be treated like any other non-resident alien of the US.
顾问警告说一旦对放弃美国国籍的行为感到后悔，再想恢复美国国籍就很困难，之后所受的待遇也和在美没有居留权的外国人一样。
3·I am an alien, I am not familiar with the city.
我是个外国人，对这个城市不熟悉。
4·Print your name and Alien Registration number on the back of each photo.
在每张照片的背面写上你的名字和外国人注册号。
5·What would you do if you met an alien? Why?
如果遇到一个外国人，你要做什么？为什么？
1·Officially known as Alien Hand Syndrome, this bizarre neurological illness affects thousands of people.
学名为相异手动综合症的这种奇异神经疾病困扰着成千上万人。
2·In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.
在诺斯替的观点里，无意识的人本身是与神性是同质的，但是由于人类悲惨的堕落，人类被抛入一个与其真实本性完全相异的一个世界上。
3·Need to decide those who cause to diamonds is what reason above all, of thick dry quantify, alien athletic vector or true outline.
首先需要确定方块是什么起因造成的，粗燥的量化、相异的活动矢量仍是真实轮廓。