1·This nail won't come out.
这颗钉子拔不出来。
—— 《牛津词典》
2·The flame sputters out.
火焰噼啪噼啪地熄灭了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Let's go out for lunch.
咱们出去吃午饭吧。
—— 《牛津词典》
4·I'm going out later on.
我过一会儿要外出。
—— 《牛津词典》
5·I'm going out tonight.
我今晚要出去玩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·He played out of turn!
他抢出牌!
—— 《牛津词典》
7·I'm frozen out here.
我在这儿要冻僵了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Steam puffed out.
蒸汽向外喷出。
—— 《牛津词典》
9·If you're going out tonight you'll have to count me out.
假如你们今晚要出去,就别把我算在内。
—— 《牛津词典》
10·They highballed out of town.
他们急匆匆地出了城。
—— 《牛津词典》
1·Let's get the hell out of here.
我们马上离开这里吧。
—— 《牛津词典》
2·The nurse bustled us out of the room.
护士催促我们离开房间。
—— 《牛津词典》
3·He gets out of the army in a few weeks.
几周之后他就要离开部队。
—— 《牛津词典》
4·Can the last one out close up the office?
最后离开的人把办公室锁上好吗?
—— 《牛津词典》
5·The guerrillas were promised safe conduct out of the country.
游击队员得到承诺,可以安全离开这个国家。
—— 《牛津词典》
1·I feel as though I am trapped in a labyrinth in this mansion of ours, unable even to get out of this drawing-room to the telephone out on the landing.
我觉得自己好像被困在这公寓的迷宫里,甚至不能从这个客厅出去,到外面楼梯平台去接电话。
2·The dog's tongue was hanging out.
狗的舌头耷拉在外面。
—— 《牛津词典》
3·It's hot out – very hot, very humid.
外面热烘烘的–非常热,非常潮湿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I vote (that) we go out to eat.
我提议我们到外面去吃饭。
—— 《牛津词典》
5·Let's have lunch out on the patio.
咱们在外面平台上吃午饭吧。
—— 《牛津词典》
1·He tried to steal second base but was out.
他试图偷二垒但被判出局。
—— 《牛津词典》
2·Trachsel has struck Bonds out on seven occasions.
特拉赫塞尔已经7次使邦兹三击不中出局了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The Marlin pitcher struck out the first batter he faced.
那位马林投手使他面对的第一个击球员三击不中而出局。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Morris is likely to win, with Jones out of the picture now.
琼斯现已出局,莫里斯极有可能胜出。
—— 《牛津词典》
5·They crashed out of the World Cup after a 2-1 defeat to Brazil.
他们以1:2输给巴西之后在世界杯赛中被淘汰出局。
—— 《牛津词典》
1·He goes out drinking most evenings.
他晚上多半在外喝酒。
—— 《牛津词典》
2·It didn't seem fair to leave out her father.
将她的父亲排除在外似乎不公平。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The old sailor's skin has desiccated from years of being out in the sun and the wind.
由于老水手长年在外受日晒,饱经风霜,他的皮肤变干燥了。
4·Yeah, I think that there has to be something else out there.
是的,我认为在外星球有一些其他的什么存在。
5·I had the strangest experience this week when out with my boss for lunch.
这周和我的上司在外午餐的经历真是我碰到过最奇怪的事了。
1·The campfire smouldered for hours after the blaze died out.
营火在火焰熄灭后闷烧了几个小时。
2·Once the fire is out, the grass and shrub ecosystems should return quickly.
火一旦被熄灭,草和灌木的生态系统就会很快恢复。
3·The fire flamed up when we thought it was out.
我们以为火已经熄灭时,火又燃烧起来。
4·The candle has gone out.
蜡烛熄灭了。
5·Jondrette had allowed his pipe to go out, a serious sign of preoccupation, and had again seated himself.
容德雷特已让他的烟斗熄灭掉?思想集中的重要的迹象,并又转回头坐了下来。
1·The ecosystem will be thrown out of whack.
生态系统将出现问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·People seem to float in and out of my life.
不同的人在我的生命中出现和消失。
—— 《牛津词典》
3·Testing can lead you down the path of better design if you get out of its way.
测试可以引导开发人员沿着更好的设计路径前进,纠正可能出现的偏差。
4·If you know that your work-life balance is out of order then you need to change that.
如果你知道你的工作和生活平衡是出现故障的,那么你需要改变。
5·The positiveinjunctions are few; but that negative injunction jumps right out at you.
正面的禁令是几乎没有的,但是反面的禁令却出现在你面前。
1·She puts a dark mist upon her and brings a curse upon all those who drive her out, who deal in her and twist her in dealing.
她使黑色的雾气笼罩着自己,并对所有驱逐她、出卖她、曲解她的人施以诅咒。
2·You could have got him run out of this country. Maybe even got him hanged.
你可能会将他驱逐出境,甚至可能吊死他。
1·I'm usually out during the day.
白天我通常不在家。
—— 《牛津词典》
2·I called Liz but she was out.
我打电话给利兹,但她不在家。
—— 《牛津词典》
3·She happened to be out when we called.
我们打电话时她刚巧不在家。
—— 《牛津词典》
4·I'm out of the moment.
我现在不在家。
5·If it snows while you’re out of town, get a neighbor to create car and foot tracks into the house.
如果下雪的时候你不在家,让你的邻居澡一点足迹和轮胎的痕迹吧。
1·I couldn't make it out at all.
我完全不能明白它。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Then the only way you're getting information regarding those subjects is if you actively seek it out.
这样,你是否还阅读那些信息,便完全取决于你的主动性。
3·The operation of heart is out of the control of consciousness, as somebody praises me, I can do it with closing eyes.
而心的运作也完全不受意识的控制,就像有人说的我闭着眼睛都能做。
4·The structure figure and mutual position of parts different compositions must be shown out and positioned, and next is minimum view number.
零件各组成部分的结构形状及相对位置,要表达完全且唯一确定,在明确表示的前提下,使视图的数量最少。
5·Asking a miser to donate to charity is out of the question.
要求一个守财奴为慈善捐献是完全不可能的。