1·Here, I'll lend you my pen.
喏，我把钢笔借给你。
—— 《牛津词典》
2·Can you lend me five quid?
你借给我五镑钱行吗？
—— 《牛津词典》
3·They refused to lend us the money.
他们拒绝向我们贷款。
—— 《牛津词典》
4·I'd be glad to lend you the money.
我很乐意借给你钱。
—— 《牛津词典》
5·They won't lend us any more money.
他们不愿再借给我们钱了。
—— 《牛津词典》
6·I say, can you lend me five pounds?
我说，你能借我五英镑吗？
—— 《牛津词典》
7·Can you lend me a fiver?
你能借我五英镑吗？
—— 《牛津词典》
8·Can you lend me your car this evening?
你今晚能把汽车借给我用一下吗？
—— 《牛津词典》
9·I stupidly agreed to lend him the money.
我真傻，竟然同意借给他钱了。
—— 《牛津词典》
10·He was on at me again to lend him money.
他又来缠着我借钱给他。
—— 《牛津词典》
1·Can you lend me five quid?
你借给我五镑钱行吗？
—— 《牛津词典》
2·I'd be glad to lend you the money.
我很乐意借给你钱。
—— 《牛津词典》
3·Can you lend me your car this evening?
你今晚能把汽车借给我用一下吗？
—— 《牛津词典》
4·I stupidly agreed to lend him the money.
我真傻，竟然同意借给他钱了。
—— 《牛津词典》
5·Will you lend me your jacket for a little while?
能把你的夹克借给我一会儿吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I say, can you lend me five pounds?
我说，你能借我五英镑吗？
—— 《牛津词典》
2·Can you lend me a fiver?
你能借我五英镑吗？
—— 《牛津词典》
3·Can you lend me some money until tomorrow?
能借我点儿钱吗？明天就还。
—— 《牛津词典》
4·Private individuals with money to lend are more difficult to find than traditional lenders.
有钱借的个人比传统的放贷者更难找。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·You can only lend the book once.
这本书你只能借一次。
1·They refused to lend us the money.
他们拒绝向我们贷款。
—— 《牛津词典》
2·The government will lend you money at incredible rates, between zero percent and 3 percent.
政府将会以0到3%的利率贷款给你，这真是不可思议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The real headache will be getting the bank to lend you the money.
真正的麻烦将是设法让银行贷款给你。
—— 《牛津词典》
4·The Fed wants banks to continue to lend to creditworthy borrowers.
联邦储备银行想让各家银行继续贷款给信用良好的借款人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·If you want to encourage Banks to lend to enterprise then you don't penalize them for having higher risk assets.
如果真想鼓励银行向企业贷款，就不能因为他们持有风险较高的资产而惩罚他们。
1·These special translation tags not only lend a logical organization to the XML structure, they also allow an application built around an XML parser to understand how to process the globalized data.
这些特殊的翻译标记不仅向XML结构提供了逻辑组织，而且允许围绕xml语法分析器构建应用程序，以理解如何处理全球化数据。
2·Researchers now hope their tweeting mice will lend insight on how human language evolved over history.
如今研究人员希望他们的“唱歌”老鼠可以提供有关人类语言进化的线索。
3·The findings in baboons may lend humans some added insight into our own social lives, the researchers said.
研究者说，对狒狒的这项发现或许可以为研究人类自身社会生活提供借鉴。
4·Although such studies cannot prove that real black holes radiate and evaporate, they lend strong support to the ideas that went into Dr Hawking's line of reasoning.
尽管这些研究无法证明真正的黑洞的辐射与蒸发行为，他们却为霍金博士的论证提供了有力的支持。
5·Clearly a lot of things lend themselves to video, not just movies and music clips, but educational videos, tourism and a lot of other things.
很明显，很多信息都可以以视频的方式提供，不只是电影和音乐录像，还有教育、旅游等等。
1·I never lend books—you never get them back.
我的书从不外借—借出去就收不回来。
—— 《牛津词典》
2·Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and what was more, banks could lend out more money than they actually held.
更多机构，特别是银行，被允许做抵押贷款；此外，银行还可以借出比实际持有量更多的钱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Success will probably involve getting China to offer to lend the IMF a large sum of money from its massive reserves.
这件事情要想成功，可能需要中国愿意从其庞大的外汇储备中借出一大笔钱给国际货币基金组织。
4·More and more developers are choosing to borrow (and lend), making open source a bargain in all senses of the word.
现在越来越多的开发人员选择借用(并借出)，使得开放源码在任何意义上都成了一个契约。
5·That allows banks to borrow short and lend long; earning higher rates on loans to business.
这允许银行可以短期借进，长期借出，从商业贷款更高的利率中获益。
1·When Banks lend money so that people can buy assets, the prices of those assets rise; in turn, that makes the Banks more confident about their original lending decision.
当银行出借资金以供人们购买资产时，资产价格也随之上扬。这也反过来增加了银行对其最初出借决定的信心。
2·America's once was, too, and the Fed's tools reflect that: it can ordinarily lend only to Banks from its discount window.
美国过去也是如此，美联储的工具也反映了这一点：它通常只通过银行的贴现窗口出借。
3·The value of collateral falls, making banks even more reluctant to lend.
抵押品价值缩水，这使得银行出借更为勉强。
4·This makes it difficult for you to sell, lend, give, or lease the content.
这就很难实现内容的销售、出借、给与或出租。
5·You may also lend copies, under the same conditions stated above, and you may publicly display copies.
在与上述相同的情形下，你还可以出借文档副本和公开展示文档副本。
1·The commercial bank is willing to lend money to these customers.
这家商业银行愿意把钱贷给这些客户。
2·Why don't I lend some of it out and I can earn interest on the loan and make money.
为什么我不贷一部分出去呢，这样我就可以通过贷款赚利息了？
3·That process, known as securitization, freed Banks to lend even more money.
这过程，被称为证券化，能使银行贷更多的款。
4·That meant less capital was available to lend to upstart firms.
这意味着可用于贷给新兴企业的资本少了。
5·The truth of the matter, of course, is that a bank is a bank if it borrows short and lend long.
银行之所以为银行就是因为它能够短存长贷，事情理当如此。
1·Other computing concepts also lend themselves to being software virtualized as well.
其它的一些计算概念同样为它们自身增添了可以软件虚拟化的能力。
1·It is time the Fund's top brass said so publicly and, by refusing to lend more without a deal on debt, pushed Europe's pusillanimous politicians into doing the right thing.
IMF的高层官员是时候发表公开声明，拒绝贷款给没有计划处理债务的国家来促使欧洲胆怯的政客们走正确的路、做正确的事。
2·However, the Fed can bypass the markets and lend directly to Banks at its discount window, where collateral standards are more flexible.
然而，FED可以绕过市场在贴现窗口直接贷款给银行，它们的抵押标准更具弹性。
3·The company has incurred a huge debt and no bank will lend it any money.
公司欠下一大笔巨大的债务，没有一家银行愿意贷款给它。
4·They would start printing money. No one would lend them money.
他们将开始印钱，因为没有人贷款给他们。
5·The company will lend you money on very favorable terms.
公司将以非常优惠的条件贷款给你。