1·The law was divinely ordained.
此法律为神授。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She's very widely read in law.
她在法律方面知识渊博。
—— 《牛津词典》
3·She's reading for a law degree.
她在攻读法学学位。
—— 《牛津词典》
4·The law needs to be reformed.
法律需要进行改革。
—— 《牛津词典》
5·He specialized in criminal law.
他专攻刑法。
—— 《牛津词典》
6·Her specialty is taxation law.
她的专长是税法。
—— 《牛津词典》
7·I would oppose changing the law.
我将反对改变这个法规。
—— 《牛津词典》
8·The law had been misapplied.
法律遭到了滥用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·The law makes no exceptions.
法律不搞例外。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·We have a duty to uphold the law.
维护法律是我们的责任。
—— 《牛津词典》
1·She's got into Durham to study law.
她被录取到达勒姆大学学习法律。
—— 《牛津词典》
2·She's very widely read in law.
她在法律方面知识渊博。
—— 《牛津词典》
3·The law as it stands is unworkable.
照现在的情形，这条法律是难以执行的。
—— 《牛津词典》
4·The bill will become law next year.
该议案将于明年成为法律。
—— 《牛津词典》
5·The law was divinely ordained.
此法律为神授。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Anything that goes against the law of nature will receive severe punishment from it.
任何有悖自然规律的事情都会遭到大自然的严厉惩罚。
2·The supersession of the old by the new is a general, eternal and inviolable law of the universe.
新陈代谢是宇宙间普遍的永远不可抵抗的规律。
—— 《新英汉大辞典》
3·The law is caused by the relationship between our experience of time and the amount of information our minds process.
这个规律是由我们对时间的体验和我们大脑所处理的信息量之间的关系所引起的。
4·Evolution is only a theory. It is not a fact or a scientific law.
进化论只是一种理论，既不是事实，也不是科学规律。
5·Golgi argued that, because there were so many connections between the nerve cells he had seen in his samples, a law for transmission between nerve cells could not be formulated.
高尔基声称，由于他在他的标本中看到了如此众多的神经细胞间的联系，没有一种神经元之间的传递规律可以完成如此复杂的任务。
1·He was well versed in employment law.
他精通雇佣法。
—— 《牛津词典》
2·Her case falls within the ambit of moral law.
她的案子属于道德法的范围。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She had broken the law unwittingly, but still she had broken it.
她并非故意犯法，但毕竟是犯了法。
—— 《牛津词典》
4·Germany's asylum law is a relic of an era in European history that has passed.
德国的避难法是欧洲历史上一个逝去时代的遗留物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Immigration officials were allowed to enter the country and naturalize soldiers under the 1942 law.
根据1942年法，移民局官员可以让士兵进入该国并加入该国国籍。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·This law is known to hold true for galaxies at a distance of at least several billion light years.
这个定律被普遍认为同样适用于至少数十亿光年之远的星系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If Dollo's law is right, atavisms should occur only very rarely.
如果多洛定律是正确的，返祖现象应该很少发生。
3·An apple four hundred years ago led to the law of gravity while the apple designed by Steve Jobs has changed our life greatly.
四百年前的一个苹果带来了万有引力定律，而史蒂夫有·乔布斯设计的苹果大大地改变了我们的生活。
4·Some people believe that Murphy's Law was first proposed by a guy named Sod and the law should be called after him accordingly.
一些人认为墨菲定律最早是由一位名叫莎德的人提出来的，因此这个定律也应该以他的名字命名。
5·The orbits of Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter and Saturn fit neatly into this pattern; Uranus, discovered in 1781, also obeyed the law.
水星、金星、地球、火星、木星和土星的轨道恰好符合这种模式；1781年发现的天王星也同样符合该定律。
1·She's reading for a law degree.
她在攻读法学学位。
—— 《牛津词典》
2·He studied law.
他学习法学。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The television debate was moderated by a law professor.
这场电视辩论由一位法学教授主持。
—— 《牛津词典》
4·As Yale law professor Anne Alstott argues, justifying parental support depends on defining the family as a social good that, in some sense, society must pay for.
正如耶鲁大学法学教授安妮·奥尔斯托特所指出的那样，要证明父母支持子女的合理性，就必须将家庭定义为一种社会公益，而在某种意义上，社会必须为此买单。
5·A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
一位律师也提出了同样的观点：“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
1·The United State Congress is considering passing a similar law.
美国国会正在考虑通过一项类似的律法。
2·Should we sin because we are not under law but under grace?
我们在恩典之下，不在律法之下，就可以犯罪吗？
3·Look upon my suffering and deliver me, for I have not forgotten your law.
求你看顾我的苦难，搭救我，因我不忘记你的律法。
4·Does he have a different view of law? Maybe yes, maybe no.
他对律法有不同的看法吗？也许是，也许不是。
5·What was Moses stance on what people should do with the Jewish law?
关于人们应该如何对待,犹太律法，摩西是持什么态度的？
1·Keep applying and by the law of averages you'll get a job sooner or later.
继续申请吧，根据平均律你迟早会找到工作的。
—— 《牛津词典》
2·This alleged iron law of wages declares that wages can never rise above the minimum requisite to keep the laborer in bare existence as a laborer.
这条所谓的工资铁律宣称，工人的工资绝不可能上涨到劳动者作为劳动者必须维持其最低限度生存的最低工资水平以上。
3·The law of averages is on your side.
平均律法则会站在你这边。
4·But this is far from an iron law. The same muscles sometimes contract when people are feeling sadness or disgust, for example.
但这远不是铁律，例如，当人们感到悲哀或者厌恶时，颧骨肌肉有时也会同样收缩。
5·In theory, this allows them to meet all of a client's needs; it also means they are almost certain to have some funds that are performing well, just by the law of averages.
理论上说，这使得他们可以满足每一顾客所有的需求；仅依据平均律，这也意味着必然会有一些基金表现良好。
1·The idea of irreversibility in evolution stuck and came to be known as "Dollo's law".
进化中不可逆性的观点得到了证明，并被称为“多洛法则”。
2·Colin had been instructed as to the law of whispers and low voices several days before.
科林几天前就知道了要遵守压低声音、低声说话的法则。
3·For I give you good doctrine, forsake ye not my law.
因我所给你们的，是好教训。不可离弃我的法则。
4·I know how difficult it is to follow this grand law of love, but are not all great and good things difficult to do?
我明白要遵循这一伟大的爱之法则有多困难，但所有伟大和美好的事情不是都很难去做到吗？
5·Because the operator controls with his wire or thread only this centre, the attached limbs are just what they should be... lifeless, pure pendulums, governed only by the law of gravity.
因为操作者用他的线绳来控制的只是这个中心，附着的枝节则只是它们应然之所是……没有生命，纯粹的摆动，仅为重力的法则所统御。
1·To control administration power and protect civil right through setting down an administrative procedural law became the need of administration by law.
通过制定相应的行政程序法以控制行政权力、保护公民权利，成为行政法治的必然趋势。