1·His comments were bound to attract criticism.
他的说话必然会招致批评。
—— 《牛津词典》
2·Everyone's opinion is bound to be subjective.
每个人的意见都必定是主观的。
—— 《牛津词典》
3·The question is bound to come up at the meeting.
会上一定会讨论这个问题。
—— 《牛津词典》
4·Your education is bound to shape your world view.
一个人接受的教育必定会决定其世界观的形成。
—— 《牛津词典》
5·His speech is bound to awake old fears and hostilities.
他的发言必然要激起昔日的恐惧和敌对情绪。
—— 《牛津词典》
6·This episode is bound to be a deep embarrassment for Washington.
这一事件必然使华盛顿大为尴尬。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·This announcement is bound to shake the confidence of the industry.
这个声明必将动摇这一行业的信心。
—— 《牛津词典》
8·They bound his hands together.
他们把他的双手绑在一起。
—— 《牛津词典》
9·We were homeward bound at last.
我们终于要回家了。
—— 《牛津词典》
10·The ship was bound for Italy.
这艘船是开往意大利的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·According to these criteria, episodic memories are not of individual bits of information; they involve multiple components of a single event "bound" together.
根据这些标准，情景记忆不是关于个别的信息片段；它们涉及单个事件的多个组件“绑定”在一起的情况。
2·Many magical items in World of Warcraft are soul bound, meaning that they are permanently bound to specific players and cannot be transferred to other players.
《魔兽世界》中的许多魔法物品装备都是有灵魂绑定的，也就是说它们永久地归属于某个特定玩家而不能转给其他玩家。
3·If so, how are they bound together?
如果是这样，如何将它们绑定在一起？
4·In addition, these resources cannot be partitioned or bound to any one solution.
另外，这些资源不能分区或绑定到任一解决方案。
5·The difference in environments is that this one had the interrupt processing for each Ethernet adapter bound to a CPU on the node in which the adapter resides.
这两个环境之间的差异是，这个环境将每个以太网适配器的中断处理绑定到适配器所在的节点上的一个 CPU。
1·One of the fundamental building blocks of matter, called quarks, are bound together by gluons to form 'composite' subatomic particles such as protons and neutrons.
夸克是这种物质的最基本构造块之一，它被胶子束缚在一起形成亚原子粒子“混合物”，如质子和中子。
2·Although winners can admire and respect other people, they are not totally defined, demolished, bound, or awed by them.
尽管胜利者尊重、赞美他人，但他们并不完全受他人的局限、破坏、束缚，也不对他人敬若神灵。
3·And so, we have it bound with the book, always, now.
因此直到今天，这篇本书一直都与这篇短文束缚在一起。
4·If you're not already bound to a framework it just doesn't make sense to not use it. By using GWT for your Ajax application you get big performance gains for free.
如果你还没有受到任何开发框架束缚的话，实在没有什么理由不选择GWT，因为GWT能够无偿的使应用的整体性能得到大幅度提升。
5·The chain that bound her here was of iron links, and galling to her inmost soul, but could never be broken.
将她束缚在这里的，是源源傲进她心灵深处的铁打的锁链，永远不可能断裂了。
1·Electrons and holes injected into the polymer film form bound states called excitons that break down under electrical current, emitting light as they do so.
电子和空穴注入高分子膜所形成的界态称为电子空穴对，电子空穴对冲破电流的阻碍，于是便产生了光。
2·It well matches the tree complexity to the training data and the misclassification rate bound.
它较好地匹配了树的复杂性和训练样本量及错分率界。
3·By means of analysing the global error bound, we prove that the method has a R-linear convergence rate.
借助于全局误差界的分析，证明了所提方法具有R -线性收敛速度。
4·We prove that the Lagrangian dual bound is identical to the lower bound obtained by convex relaxation.
并且证明了拉格朗日对偶界与通过凸松弛得到的下界是相等的；
5·Piscatorial economy research is the popular task that bound of current aquatic product studies.
渔业经济研究是当前水产界研究的热门课题。
1·These each take the form of a type parameter name followed by the field descriptors for the class bound and interface bounds (if any) of the type.
这些定义的形式都相同，类型参数名称后接类型的类边界和接口边界(若存在)的字段描述符。
2·See, this one also does not bound anything that's completely contained in the torus.
对于任意完全包含在圆环面上的曲面，这个曲线都不是它的边界。
3·With that in mind - how do you implement CPU bound code that can make use of multiple cores in Ruby?
考虑到这些问题-你会怎么实现你的CPU边界代码，使得它能够在Ruby多核情况下使用？
4·The parquets have different tones and are arranged to create alternating light and dark squares, creating a variety of patterns bound by strips of light wooden boards that trace the outline of areas.
镶木地板有着不同的色调，排列方式的不同形成了亮暗交替的正方形，亮色条木勾勒出多种类型的区域边界。
5·How many books on TA describe how to increase game behaviour and decrease the capacity for intimacy. How many describe how to avoid intimacy and increase script bound thinking and feeling.
有多少交互作用分析学的书描述过怎样增加游戏行为减少亲密成分，有多少描述过怎样避免亲密和扩大思维和感觉的心理脚本的边界。
1·Once again, despite the fact that New Historicism wants to return us to the real world, it nevertheless acknowledges that that return is language bound.
再说一次，尽管，新历史主义希望将我们重新带回现实世界，它却不得不承认这种回归得受到语言的限制。
2·If we use tests to bound our increments, we can get immediate satisfaction by writing our first test and then implementing code to make it work.
如果想使用测试来限制进度，那么我们可以通过撰写优先测试立刻满足要求，并实现代码使之得以工作。
3·Low pause times are a requirement for RT applications because they usually represent the upper timing bound for application responsiveness.
RT应用程序要求低暂停时间，因为那通常表示应用程序响应具有较高的计时限制。
4·Unlike the web, print offers no option for scrolling, being bound as it is by the dimensions of the paper.
跟印刷不同，网页是可以滚动的，因为它没有纸张尺寸的限制。
5·Of course, you need to bound the number of threads, or else too many different tasks will execute, and more time will be spent swapping between them than doing any actual work.
当然，您需要限制线程的数量，否则将会执行太多的任务，这些任务之间的交换将会花费更多的时间。
1·You are bound to pass the exam if you study hard.
如果你好好学习的话，你一定会通过考试的。
2·Poor family relationship is bound to leave its mark on the children.
不和谐的家庭关系一定会给孩子留下不好的影响。
3·If they are unemployed it's bound to breed resentment.
如果他们失业了,一定会酿成怨恨。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·When you're creating many documents, there are bound to be similarities between the documents, particularly if they're all for the same audience, such as a large corporation or a staff of people.
创建许多文档时，文档之间一定会有类似之处，尤其是在它们全都面向相同读者的情况下，例如大型企业或一群人。
5·Having neglected its roads, bridges, water treatment plants and more over the years, the United States is bound to generate a greater payback for such spending than would Japan.
美国人常年忽略道路、桥梁和食水处理厂等等的建设，因此他们花的钱一定会比日本人收到更好的回报。
1·Then, during compilation, we can determine a finite bound on the set of legal instantiations and simply generate class files for all instantiations in this bound.
然后，在编译期间，我们可以对一组合法的实例化确定有限界限，并且仅为该界限中的所有实例化生成类文件。
2·That's not what we intended at all, and if it were, we would have simply cast to the bound explicitly.
那根本不是我们打算做的，如果是的话，我们完全可以显式地强制转换为界限。
3·It would end up extending the bound of the type parameter!
该类会最终继承类型参数的界限！
4·But because all we know about t is that it's a subtype of its declared bound, we have no idea what constructors an instantiation of t will have. This problem could be handled in one of three ways.
但由于我们只知道T是其已声明界限的子类型，所以我们不知道T的某一实例化将有什么构造函数。
5·Similarly, instanceof will check that the operand is an instanceof the bound of the parameter.
同样，instance of将检查操作数是否是参数界限的instance of。
1·He kicked at the bound prisoner.
他朝那被绑着的囚犯踢了一脚。
1·But it was free and I was bound — there was no way of meeting.
可它是自由的，我是受束缚的- - -我们不可能相会。
2·And so the energy is zero because the electron is no longer bound. It is free.
所以这个系统能量为0，因为，电子不再受束缚了，它自由了。