在美国医疗体系的诸多问题中，最令病人头疼的问题之一就是坐在医生的候诊室中等待。
这个问题最为突出，从很多方面来看，也是一个长期最令人头疼的问题。我们需要拿出多少钱来解决适应问题？
但是，有一个令人苦恼的问题是：为什么蝙蝠是唯一的比人类具有更好听力能力的哺乳动物？
要引发这样一个连锁反应的违约数量是个让人恼火的未知数。
这个问题和古埃及司芬克思的谜语一样令人费解。说真的，没人知道古埃及人到底是如何建造了金字塔。
神秘的暗物质和暗能量好象不足以让人感到困惑，现在又发现了另外一个莫名其妙的宇宙之谜。
如果出现这种情况，美国及其西方和阿拉伯盟友将面临一系列令人为难的问题。
外币报表折算是国际会计最复杂和最具争议性的技术性问题之一。
对于习惯于使用丰富的命令行工具集的UNIX软件开发人员来说，Windows尤其别扭。
加密与解密数据的密钥的安全传输是现代密码学最棘手的问题之一。
最令华为苦恼的是，美国暗示华为可能为中国政府所用，从事间谍活动。
在挂号窗口前排长队是患者目前在中国医院必须面对的最让人烦恼的事情之一。
如何实现EFSF再次扩容是最让欧洲领导人头疼的事情。
贝内特先生，你怎么可以这样指责你自己的孩子？你把我的痛苦建立你的快乐之上，你一点都不同情我那可怜的神经！
一个伤脑筋的问题是，飞行时使用手机，可能会对数千公尺之下的地面无线网路造成干扰。
许多困扰青少年学生的心理和生理问题可以在男女共校的学校中解决。
但是银行系统的中心问题，或者说是金融危机最棘手的问题，还没有解决。
做其他事常常不能分散对烦恼的注意，也就是说烦恼好像摆脱不了。
从生理学上讲，运动能够对人的体重产生什么样的影响，这是一个饶有兴趣却又令人苦恼的话题。
虽然他们的经济计划中有不少具体措施，麦凯恩和奥巴马都尽量回避一些令人烦恼的经济问题。
原则上，SPV缓解了欧洲央行诸多烦恼责任中的一个。
围绕人民币汇率的对抗，是金融危机过后政策制定者面临的更艰难挑战之一。
不幸地，找出甾体无反应的GVHD病人最佳治疗方案的过程已被证明更令人苦恼。
2002年的一个早晨，施拉迪亚·森古普塔的双眼凝视着车窗外，突然他似乎看到了一个解决棘手问题的答案。
现代科学最伤脑筋的难题之一就是：在餐厅点上一客产自智利湾的鲈鱼海鲜大餐，该配什么样的红酒。
指纹缺失可能引起令人困扰的社会问题，因为几乎没人听说过这种情形。
与中国大陆搞好关系——无论支持独立的阵营多么恼怒——都可能会让台湾与美国、日本和欧元区签署协议。
房子买到手后，装修和布置也令人伤脑筋，怎么样布置才能让房间多一些情调？
1·"They are girls born rich, blessed with intelligence, good looks, trust funds, loving parents, boundless opportunities, freedom from many of life's daily vexing challenges," the book says.
书中这样写到：“她们生来就享有荣华富贵，她们聪明漂亮、拥有信托基金、慈爱的父母和无数的机会，而且没有普通家庭日常生活的烦恼。”
2·For all the detail in their economic plans, Mr Obama and Mr McCain largely sidestep some of the most vexing economic problems.
虽然他们的经济计划中有不少具体措施，麦凯恩和奥巴马都尽量回避一些令人烦恼的经济问题。
3·The vexing part is understanding what forces us to play along.
让人烦恼的地方在于理解是什么使我们遵守一致的。
4·In principle, the SPV relieves the European Central Bank (ECB) of one of its more vexing duties.
原则上，SPV缓解了欧洲央行诸多烦恼责任中的一个。
5·Small youth, seldom vexing.
小小少年，很少烦恼。
1·The vexing question is: Why? Bats are the only mammal with a better ability to hear changes in pitch than humans do.
但是，有一个令人苦恼的问题是：为什么蝙蝠是唯一的比人类具有更好听力能力的哺乳动物？
2·It's a vexing question, one that millions of people - and their doctors - face each year.
这是一件非常令人苦恼的事情，每年都有一百万的人和医生，面对这样的问题。
1·How vexing!; How annoying!
多么烦人呀！
—— 《新英汉大辞典》
2·If winning the White House represents a resolution of the Obamas' struggles, it also means a new, higher-stakes confrontation with some of the vexing issues that fed those tensions.
如果说赢得白宫的地位代表了奥巴马斗争的决心，那么这也意味着与助长紧张气氛的烦人事件开展新的、高风险的对抗。
3·But the F-22's electronic-attack skills have remained dormant, while the air Force focuses on honing the jet's air-to-air prowess, and improving vexing maintenance problems.
但当空军正关注于增强战机的空中格斗能力、改进烦人的维护问题时，F - 22的电子战技能还只是潜在的。
1·These behavioral problems aren't just vexing and embarrassing. They're killing us.
这些行为问题不仅仅是令人烦恼和令人尴尬的，它们正在杀死我们。
2·It's one of the most vexing problems in modern science: which wine to order with the Chilean sea bass.
现代科学中有个极其令人烦恼的问题：叫智利鲈鱼的时候应该配哪种酒？