1·It is a struggle for a transference of power.
这是一场为了权力转移的斗争。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Mobility of this kind meant also mobility of ideas, their transference across frontiers, their simultaneous impact upon many groups of people.
这种流动也是思想的流动，思想转移跨越国界，与此同时还对许多群体产生着影响。
3·Mobility of this kind also meant mobility of ideas, their transference across frontiers, their simulataneous impact upon many groups of people.
这种流动也意味着思想的流动，他们跨越国界的转移，他们对许多群体的同时影响。
4·This, however, seems to be more of a transference issue and should be explored within the context of the relationship.
然而，这似乎是一个转移的问题更多，应该在这种关系方面的研究。
5·Methods for dealing with risk include risk avoidance, risk reduction, risk acceptance, and risk transference.
风险应对策略包括风险规避、风险降低、风险接受和风险转移。
1·So there are some related problems to be solved, such as the allocation and management of multi calls, the synchronization of multi threads, the state transference and time-out processing.
因此，在网关的实现过程中，会涉及到多路呼叫的资源分配与维护、多线程的处理与同步、呼叫状态的迁移与超时处理等问题。
2·Good conductivity, high lithium - ion transference number and wide electrochemical window were the requirements for utilization of polymer electrolytes in lithium secondary batteries.
良好电导率、高锂离子迁移数、宽电化学窗口是聚合物电解质应用于锂二次电池中的关键。
3·Environmental capacity reflects the law of transference and translation of contamination and also reflects the receiving capacity under a certain kind of environment.
它反映了污染物在环境迁移转化中的基本规律和特定环境功能条件下环境污染物的承受能力。
4·A method of measuring the transference phenomenon of solvent in high polymers based on sodium light and Feisuo interference principle with digital image processing technology is proposed.
提出一种基于钠光和斐索干涉原理、采用数字图像处理技术测量高聚物体系中溶剂迁移现象的方法。
5·Some characteristics such as accumulation, transference of HTO in simulated Marine ecosystem were studied with isotope tracer technique.
运用同位素示踪技术研究了氚水在模拟海水生态系统中的积累、迁移等特性。
1·To transfer (property) to another for a special purpose but without permanent transference of ownership.
为了某种特殊目的而把(财产)转移给另一个人但不转让永久的所有权语源。
2·Second, the legal problems in exercising include the exercising price, the adjusting of the exercising price, the forbidding transference of stock option, the postpone and ending of stock option etc.
股票期权的行权方面的一些法律问题，包括行权价格的确定、行权价格的调整、行权的时机、行权方式以及股票期权的转让、延迟和终止等问题；
3·Part three: Studying on the procedure of transference, especially the notice to other existing shareholders, the period of the right of preemption and the definition of the same condition.
第三部分对股权转让的程序进行了论述，对其他股东的通知、优先购买权的行使期限、同等条件确定等问题是本部分的重点。
4·The mining rights exchange should include remise, transference, mortgage, hire, contract and inheritance.
矿业权的流转应包括出让、转让、抵押、出租、承包、继承这六方面的内容。
5·Untitled contract of property disposal refers to the contract of property transference signed between a person without right and the offeree.
无权处分合同是指无处分权的人处分他人财产，并与相对人订立转让财产的合同。