1·They made things as jolly for me as ever they could, right up to the moment I left.
直到我离开的那一刻，他们都尽量为我带来欢乐。
2·While e-shops can use sights and sounds, only bricks-and-mortar stores can offer a full experience from the minute customers step through the door to the moment they leave.
虽然网店可以提供图片和声音，但只有实体店可以为顾客提供从踏入门店到离开那一刻的全面体验。
3·That’s why such spending is perfectly suited to the moment.
这就是为何这样的开支最适合现在的情况。
4·And he was seeking perfection right up to the moment he finished.
他一直在寻求完美，直到最后完成的一刻。
5·He dissimulated his intentions right up to the moment of the attack.
一直到进攻的时刻他仍掩饰自己的意图。
6·It's an elegant system that works wonderfully right up to the moment that the queue fills up.
这是一种优雅的系统，在队列满员之前，它都能很好地工作。
7·This behavior makes the speaker feel unimportant and shows you are not committed to the moment.
这种行为会让谈话者觉得自己不受重视，并且显示出你的不专心。
8·That's why it's natural to point to the moment of star when we say that's when my death occurs.
所以很自然的，我就死在星号这里。
9·With most Web applications, the when often defaults to the moment when the user submits the offending page to the server.
对于绝大多数Web应用程序来说，这个时间通常是默认的，也就是用户向服务器提交有问题的页面的时刻。
10·He remembered back into the fight to the moment when he had Sandel swaying and tottering on the hair-line balance of defeat.
他回想起刚才比赛时，桑德尔摇摇欲坠，快要失败的那一刻。