而这门艺术的实践者以“班社”为结合体，并以“戏班”为主要称谓。
索尼延长了这部电影的美国影院放映到感恩节，而且会在大多数国家也会延长几周放映时间。
身体则至高无上。“戏剧性”并非随意而为，这个词受到了不公正的恶意贬损，其实它涵盖了一套完整的美学和道德伦理。
此处的景象好像经过一番戏剧性的设计，要使目击者产生某种感触。
该孤儿院设有一份学生报纸，两个辩论组，三个戏剧团以及一个小型广播站。
频繁举行的文化活动包括戏剧和歌剧演出、音乐会、芭蕾舞表演和艺术展览等，举不胜举。
而身体对“程式”的超越精神则来源于巴蜀文化的反叛性格。
第一次看斗牛是在塞维亚，它非常的仪式化，可视为一种运动或是戏剧性表演。
该教堂提供充足的照明，从教堂的入口处看到，墙上的柱形成一个侧面祭坛戏剧设置。
尽管歌舞伎是世界上现存的演员全为男性的戏剧传统之一，但其根源可以追溯到一个名叫奥库尼（Okuni）的女人。
瞿广慈作品中的舞台特色可对应于铜器的叙事系统，且在造形上显示出相通的美感；
如果有学生参加演讲比赛，她一定会在发音，写作能力上给予专业性的意见。
他的展品算是神来之笔。鲁宾的展位布置一直富有舞台效果，今年也不例外。
斯坦坚持不做圈内人，但这场表演证明他仍是德国最具感召力的剧场魔术师之一。
我们的房间还算宽敞暖和，房间里有一架贝希斯坦大钢琴，在床的上方吊着一块剧院用的镀金镜子，以45度的角度对着床上，给人不祥之感。
那场对他戏剧般的审判帮助以色列人创立起现代的犹太国家。
萧伯纳的许多戏剧情节与角色都在传统的基础上发生倒转错位。
人们认为，除了古典芭蕾以外、还有其他舞台舞蹈语言——特别是现代舞蹈语言——发展的余地。
在水里扔块石头，泛起的无数小泡沫，霎时间闪出了一道亮光，好比舞台上的蓝色火花。
位于拉斯维加斯的赌场百利大酒店（Bally’s），上演了一出剧场版的竞猜秀，一周演出5天。
法国人民对自己的终生福利政策相当骄傲，若不经历一场戏剧性的斗争，他们是绝对不会轻易放弃的。
本课程探讨当代美国戏剧表达，因为它可能围绕种族和文化特性问题来组织。
在又一次出现的短暂的寂静中，响起了韦列夏金胆怯而又铿锵的说话声。
在最近几年里，你引导阿尔梅达剧院成为伦敦一支主要的戏剧力量。你如何决定该起用哪套方案？
其他的摄像师此前则被安排了拍摄实际演唱会的任务，用于制作一个可能的院线电影，他们当时正在履行自己的职责。
事实上他们演戏的经历要比我的长，就为这那些剧院和以戏剧为基础的慈善团体应该感到骄傲。
1·Top theatrical agents are beating a path to the teenager's door.
顶尖级戏剧演员代理人正纷纷把目光投向那个十多岁的孩子。
—— 《牛津词典》
2·He made Beijing Opera different from other theatrical art forms.
他使京剧有别于其他戏剧艺术形式。
3·The festival includes films, theatrical performances, dance and exhibitions as well as promotions for French food and wine, both of which are very popular in Japan.
电影节包括电影展映、戏剧表演、舞蹈表演和展览，以及对在日本很受欢迎的法国美食和葡萄酒的推广活动。
4·She rejected the technical virtuosity of movement in ballet, the most prestigious form of theatrical dance at that time, perhaps because her formal dance training was minimal.
她拒绝采用当时最负盛名的戏剧舞蹈芭蕾的动作技巧，也许因为她接受过的正规舞蹈训练很少。
5·Admiration for the performer's skill, virtuosity, and grace are seen as motivation for elaborating the activities into fully realized theatrical performances.
人们对表演者的演技、精湛程度和优雅的欣赏，被表演者视为精心编排自己的表演并使其成为完整的戏剧的动力。
1·Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be "present" at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.
要不了多久，头戴虚拟现实视图器的人将能够“现场观看”几千英里之外举行的体育赛事或剧场演出。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This theatrical model couldn't be more different from the typical experience of a West End show, whereby a room full of passive ticket-buyers take in the entertainment on a proscenium stage.
这种剧场模式与看典型的西区表演截然不同，如何能让一屋子的被动的购票者在舞台上参与娱乐表演呢。
3·Blue Man Group is best known for its award-winning theatrical productions.
Blue Man Group最为人熟知的是那些获奖的剧场作品。
4·The producer is Stuart Oken, former executive vice President of Walt Disney Co. 's theatrical division, who helped bring' the Lion King 'to Broadway.
制片人为奥肯(Stuart Oken)。他是华特·迪士尼公司(Walt Disney Co .)剧场业务的前执行副总裁，曾参与把《狮子王》(The Lion King)搬上了百老汇舞台。
5·This was provided to broadcasters for "convenience and theatrical effects", according to Wang Wei, Bocog's executive vice-president.
按照Bocog副执行官王炜的说法，这个事先制作的镜头以“方便和剧场效果”为理由，被提供给了广播商。
1·DAVID SCHWIMMER (Ross) has had the biggest critical success with a range of theatrical roles including the play Some Girl (s) in London alongside Catherine Tate.
戴维施维默(罗斯)：他最重要的成功扮演了一系列戏剧性的角色，包括在伦敦与搭档凯瑟琳·泰特出演的《一个女孩》。
2·However much Rodchenko valued technology, mathematics and science, he was also a romantic with a theatrical streak and he quickly discovered a way to make science and art into Allies, not enemies.
尽管罗申科很崇尚科技，数学和科学，他还很钟情戏剧性，很快发现了使科学和艺术成为伙伴而不是敌人的方法。
3·SINN FEIN is fond of theatrical stunts, many of which have delivered dividends for the republican party.
新芬党人喜欢戏剧性的表演，其中有许多新芬党人给共和党人好处。
4·There are cameras on the people being interviewed, and their faces are projected on a big screen to make it more theatrical.
被问的人被摄影机录像，他们的脸被呈现在大屏幕上，让其更具戏剧性。
5·Like many Hollywood hotshots, he led a theatrical private life fuelled by outlandish affairs.
他的一生像很多好莱坞巨星一样，极具戏剧性，充满各种各样稀奇古怪的事迹。
1·In a theatrical gesture Jim clamped his hand over his eyes.
以一个夸张的手势，吉姆用一只手紧紧捂住双眼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·From Antwerp he wrote that the religious paintings of Rubens are “theatrical…But what he can do is paint a queen, a statesman, well analysed, just as they are.
在安得卫普，他写道，鲁本斯的宗教画作“风格夸张，不过他只会把皇后大臣画得老成世故，正如其人。”
3·When her theatrical husband went from dabbling in drag to asking to wear an ordinary denim skirt, she thought, "This isn't fun anymore."
当她夸张的丈夫从浅尝异性服装到要求穿着普通的牛仔裙时，她觉得“这不再有趣了。”
4·Lennon often used his fame to make a point in theatrical ways.
蓝侬时常利用他的名气，以夸张的方式来表达他的论点。
5·An early 20th-century style emphasizing emotional expression, strong color and composition, and a distorted, theatrical treatment of image.
20世纪的一种艺术风格，强调情绪的表现，以浓重的色彩、鲜明的构图，扭曲、夸张的形象处理为特点。
1·Yeats takes on self-consciously staged identities, requiring costumes, and he sees other people in similarly theatrical and mythic terms.
叶芝扮演了一种不自然的舞台身份，需要服装，他以同样戏剧化和神话化的方式看待他人。
2·The contortions are more theatrical the closer they live to north Africa. Finland was the first to demand sanctions against Libya; Cyprus and Malta the last to agree.
这种异态在越靠近北非的地方越戏剧化：芬兰是第一个要求制裁利比亚的国家，而塞浦路斯和马耳他最后才同意。
3·In “Lorna’s Silence” (Sony), the Belgian directors Jean-Pierre and Luc Dardenne, shooting on location in Liège, use symbolic and theatrical elements to transcend practical naturalism.
比利时导演让·皮埃尔·达登和吕克·达登的作品 《罗尔娜的沉默》拍摄于比利时的列日，电影超越了实用性自然主义的叙事手法，采用了大量象征性和戏剧化元素。
4·Galliano is known for his flair for the theatrical: dramatic lines, outrageous colors, and flamboyant costuming are present in all of his collections.
加利亚诺因他戏剧化的设计天赋而出名：他的作品充满了戏剧性夸张的线条，炫丽的色彩和放浪不羁的款式。
5·Chinatown offers our staff and our guests a unique and sophisticated experience in a theatrical and dynamic environment.
CHINATOWN提供一个戏剧化及动态的环境给我们的职员及顾客，让大家尝市试一种独特及优雅的经验。
1·The Xianghu Hall, with an area of 459 square meters, enables 320 people to hold a theatrical meeting, or 300 people for a banquet.
面积为459平方米的湘湖厅，可以容纳320人的剧院式会议，也能容纳300人的宴会厅。