1·We cannot allow dogmatism to stand in the way of progress.
我们不能让教条主义阻碍前进的步伐。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The administration would not stand in the way of such a proposal.
该行政部门不会阻止这样一个提议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Many things can stand in the way of love.
许多东西会成为爱情之路上的阻碍。
4·Don't let relatives stand in the way of your personal plans.
不要让亲人干扰了你的个人计划。
5·She said dates should not stand in the way of making progress.
她说，日期不应该成为取得进展的障碍。
6·Job losses stand in the way of housing recovery in America too.
在美国，失业问题也是房市复苏的拦路虎。
7·Yet two obstacles stand in the way of economic diversification.
然而，摆在经济多元化道路的前面还有两道障碍。
8·But should that really stand in the way of their second wedding?
但是，应该说，这真正阻碍了其第二次婚礼？
9·An unyielding hero against those who would stand in the way of Profit.
一个不屈的英雄抵抗着这些站在利益之路上的人。
10·He will help you solve the problems that stand in the way of your goal.
他将帮助你解决通向目标道路上的问题。