1·Television was not invented by any one person. Nor can it spring into being overnight.
电视不是某一个人发明的，也不是能在一个晚上突然出现的。
2·The proto-scientists did not spring into being as paid-up believers in modern materialism and rationality.
早期科学家不会瞬间就变成现代唯物主义和理性原理的信奉者。
3·With New York easing its way into spring, being outdoors under a blue sky is almost as refreshing as the chance to stab a thumbtack into a fat, balding, caricature of a boss.
伴因为纽约逐渐进入春天，在蓝天下的户外活动就和把钉子钉进一个肥胖，秃顶的漫画老板的身上一样让人觉得过瘾。
4·It shows the two steel nuggets being sculpted by the grandfather and then how they spring to life in the hands of two children before morphing into various sporting poses.
它显示了两根钢块被雕刻的祖父和他们如何生活在春天的手在变形成为各种体育带来的孩子。
5·While almost all flowers come into blossom in spring, the plums go against the conventionality by flowering in deep winter, thus earning a reputation for being fearless of severe cold.
花儿都在春天开，但是梅花却违背常规在深冬绽放，它因不畏严寒而赢得盛誉。
6·The Chinese kite came into being in the Spring and Autumn Period and since then it has had a history of over two thousand years.
中国风筝在春秋时期就已出现，距今有两千多年的历史了。
7·In the spring and Autumn period, copper and iron chopsticks came into being.
在春秋时期出现了铜制和铁制的筷子。
8·Fine designed, it is like a colour waistbelt around the waist, the balloons spring and come into being a buoy around oxters after inflated, it is very convenient to wear.
产品设计精巧，如一条彩色腰带扎在腰间，充气后，气囊从腰带中崩出形成救生圈围于腋下，穿着方便实用。