1·Sovereign power will continue to lie with the Supreme People's Assembly.
至高无上的权力将继续掌控在最高人民议会。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Who holds sovereign power in the state?
谁掌握国家的最高权力?
3·Self-reverence, self-knowledge, self-control, these three alone lead life to sovereign power.
自我尊敬,自知之明,自我控制,这是生活的最高境界。
4·Let me talk for a while about some of the formal features of Hobbes' sovereign power, of the Hobbesian state.
接下来我要说说,霍布斯关于君主权力和他理想下的国家',应当具有的一些特征。
5·The second accusation is that imperial nostalgia blinds Britain to the limits of its sovereign power today.
症状之二在于,英国仍旧为帝国主义旧梦所蒙蔽,无法认清它如今的势力范围。
6·The second accusation is that imperial nostalgia blinds Britain to the limits of its sovereign power today .
第二种指控是帝国怀旧观念使英国盲目自大,无视自身统治权的有限性。
7·Each level consists of nine stairs, as the number "nine" - the largest single digit number - represents the ultimate sovereign power of the emperor.
圜丘坛的每个阶层有九节台阶,九在中国古代曾经被认为是最大的数字。
8·Not only is its organization structure similar to that of sovereign state, but it exercises sovereign power in many realms that belonged to sovereign state before.
不仅其内部组织结构形同主权者——国家,而且在许多领域实际上行使着过去属于国家的主权权利。
9·And yet, in many ways, this Hobbesian sovereign aims to allow for ample room for individual liberty And he even sets some limits on the legitimate use of sovereign power.
话虽如此,霍布斯眼中的君权,也还是为个人自由留下了足够的空间,他甚至对君主的合法权力,设定了一些限制。
10·Indivisible sovereign power, Hobbes' insistence that the sovereign exercise complete control over the churches, over the university curricula, and over what books and opinions can be read and taught.
至于不可分割的君主权力,霍布斯坚持认为,君主可以,完全控制教会,控制大学的教学,控制什么书和思想,可以被阅读和传授。