1·The slings and arrows of outrageous fortune.
是继续忍耐这残暴如万箭穿心的命运。
2·Italy intend to use the slings and arrows as motivational therapy.
意大利打算用吊索和弓箭作为激励疗法。
3·Music certainly seems to help us cope with life's slings and arrows.
看起来音乐的确帮助了我们更好地应对生活中的明枪暗箭。
4·She was tortured with the slings and arrows of outrageous fortune all her life.
她一生遭受种种命运的捉弄和折磨。
5·Hunger is the worst of all the many slings and arrows suffered by the poor inhabitants.
饥饿是穷苦居民遭受的厄运中最难以忍受的。
6·Higher reserves are an insurance policy against the slings and arrows of economic fortune.
更高的储备量是抵抗经济命运矢石的保险单。
7·You have not been worn down yetby long hours of thankless work, by the slings and arrows ofeveryday life。
你还没有被漫长的乏味工作，被日常生活的打击搞得筋疲力尽。
8·You have not been worn down yet by long hours of thankless work, by the slings and arrows of everyday life.
你还没有被漫长的乏味工作、被日常生活的打击搞得筋疲力尽。
9·You have not been worn down yet by long hours of thankless work by the slings and arrows of everyday life.
你还没有被漫长的乏味工作、被日常生存的打击搞得筋疲力尽。
10·You have not been worn down yet by long hours of thankless work, by the slings and arrows of everyday life.
你还没有被漫长的乏味工作，被日常生活的打击搞得筋疲力尽。