1·The Lord Hertford set his mind at rest with a word or two.
赫德福勋爵说了一两句话使他安心了。
2·When objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide back towards the rear end of the plane.
当物体掉在地上，你认为它们不受外力作用，保持静止时，它们却朝着飞机的尾部滚去。
3·All access control decisions rest with the administrator.
所有访问控制决策取决于管理员。
4·You could write it back out as reST with the.astext node method.
可以用. astext节点方法将它作为reST写出。
5·Detached transactions: Key to unifying REST with JPA transactions.
分离事务：使REST与JPA整合统一的关键。
6·Thamyris said to them, "Come into my house you men and rest with me."
赫谟根尼对他们说，“到我的房子里来，和我一起休息。”
7·This is so that the viewer can fill in the rest with his or her imagination.
这是为了让观众可以在空白处尽情挥洒想象力。
8·Or you might write a sample class or two, then build the rest with a code generator.
也可以编写一两个示例类，然后使用代码生成器建立其他的类。
9·He believes good communication of science may now rest with scientists, themselves.
莫涅认为科学传媒得依靠科学家自身来展开。
10·Two token-exchange endpoints: REST with symmetric key and REST with SAML extension.
两个令牌互换端点：一个是带对称钥匙的REST，另一个是带SAML扩展的REST。