收款方单次或部分行使权利的，不排除其行使其他权利。
请注意，这并不排除服务器还会提供对传统关系接口的支持。
这种伙伴关系虽不能阻止与微软公司的合并，但是可以使雅虎在谈判中获得更高的合并价格。
不过，据知情人士透露，收购贝尔斯登并不会使摩根大通放弃以前的战略。
从气象学的角度看，那种冷风的特点是它一点不排除强电压。
单一地或部分地行使上述权利，应不排除以任何其它方式行使或进一步行使上述权利或其它权利。
当作一个公开的运动去对英国主人说明，以维持他们的面子，并避免窘迫。
而且迪亚洛已经发起针对他的民事诉讼，这并不能阻止他回到法国，却能够纠缠他数月之久。
当然，我们不会先验地排除其他类型错误或异常（不是只与单个读数相关的）的存在。
该书的作者说，避免这场大灾难的唯一途径，就是采取更加严厉的反制措施：用冷战术语来说，就是“推回”（rollback）。
品牌仿制药通过额外的销售奖金，提供增加的保证金以避免和普通仿制药在市场份额的争夺中垫底。
不过，更新对排除安全漏洞和错误以及提高用户体验非常关键。
但是如果欧元区需要更多的财政联邦化，国内政治似乎会阻止类似马斯特里赫特条约风格的大步整合。
目前的安装厕所的执业和推荐性标准，却忽略这样一种现状…。
民主国家的教育制度并不排斥对其他政治学说或政治体制的研究。
推翻保健改革肯定会失败的，但是共和党人将会一直尝试去破坏它。
任何单独一次或部分行使一项权利亦不妨碍将来对该项权利的其他行使。
虽然两个国家都是新政府上台，但由于政治上的顾虑，全面合并暂时似乎行不通。
他说，“这部电影在中国放映了好几个星期。盗版没有影响大家前往影院的热情。”
并且这个设备的大小、重量和能力缺陷限制着iPad无法替代智能手机。
而低网织红细胞血红蛋白含量并不妨碍对静脉补充铁剂的反应。
如果你依赖于完全惰性（fulllaziness），不希望学习如何生成任何零成本的结果，那么当然可能对你有影响。
请放心，一个文件与一个特定的问题将不排除从其他完成备份。
这些措施的目的是惩罚罪犯还是防范另一场危机，取决于你的视角。
该国拥有大量库存，估计可维持全球两年的消费，这避免了供应短缺的情况。
但是，正如在自然世界中那样，它们的存在并不会妨碍更小物种的进化与继续存在。
所有导压管端口应实施密封措施，如胶带或管帽等，防止在运输期间进入水分或其它异物。
1·And although a modified waterfall approach does not preclude the use of feedback, it does not facilitate, accommodate, or encourage it.
虽然一个改进的瀑布型开发方法并不排除反馈的使用，但是它并没有促进、支持和鼓励反馈的使用。
2·Certainly, while the latter license is not an open source license, an open source license does not preclude other simultaneous licensing terms.
无疑，尽管后一个许可不是开放源码许可，但是开放源码许可不排除其他同步的许可条款。
3·Indeed, if you could preclude hardware failures and Mother Nature, a UNIX system might run perpetually.
实际上，如果可以排除硬件故障和自然力，UNIX 有可能永远运行下去。
4·Note, though, that mesh architectures don't preclude the use of a WLAN switch or other centralized management architecture on the wired side of the network.
然而，请注意，网状体系结构并不排除使用WLAN交换机或网络的有线方面的其他集中式管理体系结构。
5·Moreover, judges have the discretion to preclude use of juries in cases they deem inappropriate, and defendants can choose to be tried by judges alone.
此外，法官在他们认为不适合适用陪审团的案件中有排除陪审员参与的决定权，并且被告有权选择只由法官审判。
1·And Ms Diallo has launched a civil suit against him, which does not preclude his return to France but could hang over him for months.
而且迪亚洛已经发起针对他的民事诉讼，这并不能阻止他回到法国，却能够纠缠他数月之久。
2·Use of XQuery does not preclude the developer from using XSLT for transformation.
使用XQuery并不阻止开发人员使用XSLT进行转换。
3·That will preclude him from escaping.
那将阻止他逃走，那将使他无法逃走。
4·Do you agree fundamental analysis strategy may preclude investors from participating in large upside potential in a trending market?
你是否同意基本分析策略可能会阻止投资者参与有上升潜力的趋势(炒卖)市场？
5·Your .ssh directory must be mode 600 to preclude access by others.
您的 .ssh 目录必须是模式 600，以阻止他人访问。
1·Keep in mind that mixing and matching most of these methods is possible; one does not necessarily preclude use of others.
记住，将这些方法中的多个结合起来使用是可行的。使用它们中的一种方法并不妨碍其它方法的使用。
2·A poor choice could preclude acquisition if the technology were too esoteric.
如果技术过于深奥的话，糟糕的选择可能会妨碍到被收购。
3·The current study suggests that being depressed may also preclude time spent reading.
如今的研究表明，沮丧也会妨碍读书的时间。
4·Small size doesn't preclude these servers from serious use; fnord, for example, handles thousands of simultaneous connections.
体积小并不妨碍这些服务器被正式使用。例如，fnord可以处理数千个同时进行的连接。
5·The period of licence validity shall be of reasonable duration and not be so short as to preclude imports.
许可证的有效期应合理，不得过短而妨碍进口。